Recueil des principaux traits d'alliance, de paix, de trve, 7

Georg Friedrich Martens, Karl von Martens, Friedrich Saalfeld
J.C. Dieterich, 1801
 

 - 

.

-

46 - ... des parties contractantes, quand mme le chargement, ou partie, d'icelui appartiendrait aux ennemis de l'une des deux , bien entendu nanmoins que la contrebande sera toujours excepte.
17 - Looking upon them to be assured from dismission or removal, they must, on no account whatsoever, give them any interruption, and they must regard them as excused and exempted from the payment of all the customs of the Dewanny and royal demands.
136 - ... as possible. If she be in port, she shall not be seized or attacked when it is in the power of the other party to protect her; and, when she proceeds to sea, no enemy shall be allowed to pursue her from the same port, within twenty-four hours after her departure.
158 - ... entire et de vrai sauveur de l'Allemagne ? Ne croyez pas , Monsieur le Gnral en chef, que j'entende par l qu'il ne vous soit pas possible de la sauver par la force des armes ; mais , dans la supposition que les chances de la guerre vous deviennent favorables , l'Allemagne n'en sera pas moins ravage. Quant moi...
51 - S'il arrivoit que les deux parties contractantes fussent en mme tems en guerre contre un ennemi commun, on observera de part et d'autre les points suivants. 1. Si les batimens de l'une des deux nations...
17 - ... shall assist him with a part or the whole of their forces, according to the exigency of his affairs, and so far as may be consistent with their own security, and if the dominions of his Excellency...
17 - Provinces ; and as our troops will be more to be depended on than any the Nabob can have, and less expensive to him, he need therefore entertain none but such as are requisite for the support of the Civil Officers of his government, and the business of his collections through the different districts.
49 - ... rendues en nature fidlement aux propritaires qui les rclameront ou feront rclamer avant la confiscation et vente, comme aussi leur provenu, si la rclamation ne pouvait se faire que dans l'intervalle de huit mois aprs la vente, laquelle doit tre publique; bien entendu, nanmoins.
17 - Circar; and in this case, as the said Company are obliged to keep up a large Army for the protection of the Provinces of Bengal...
102 - Vice-Consuls pour la recherche, saisie et arrestation des susdits dserteurs, lesquels seront mme dtenus et gards dans les prisons du pays, leur rquisition et leurs frais, jusqu' ce qu'ils aient trouv...