From inside the book

What people are saying - Write a review

User Review - Flag as inappropriate

Небольшой отрывок из этой саги (тот, который Борхем упоминает в эссе "Удел скандинавов) - см. пост Мастерство перевода
http://perevod99.blogspot.ru/2009/01/blog-post_02.html
на моем блоге по языкам и переводам

Common terms and phrases

альтинге Арнор Асмунд Атли Аудун Барди Белой Реки берег берсерков битва больше брат будет Бьёрн взял викингов вису вне закона Вот всем всех Гамли Гебридские Острова Гест Гисли Глам говорит голову Грет Греттир сказал Грим Двора дело добро Долины домой Драпы друг ему есть жил законоговорителя занад звали здесь зиму Иллуги Исландии конунг коня корабль который Крючок лето лучше люди меня меч мне много может мой море мужей Мыса него ним них ничего Норвегии ночь Ньёрд одного оп острова отвечает очень пе поехал пока потому пошел пришли рассказал рассказывается Реки родичей руки саг об исландцах Саге о Греттире самого своих себе север силой сказал Греттир Скале Скальд Скафти Скегги совсем спросил стал сын там тебе тем теперь тинг тому Торбьёрн Торгейр Торгильс Торда Торир Торкель Тормод Тородд Торстейн Торфинн Торхалль тот Транд туда Тут ты убил увидел ударил узнал Флоси Фьорда хозяин хозяйка хорошо хотел хуторе человек Черноспинка Энунд Ярл

Bibliographic information