Se vende, se alquila o se regala: antología de dramaturgia latina en Nueva York

Front Cover
Editorial Campana, Nov 7, 2008 - Drama - 255 pages
0 Reviews
Se Vende, se alquila o se regala: Antologa de dramaturgia latina en Nueva York presenta los trabajos de cinco autores latinos establecidos en New York quienes escriben en espaol y ofrecen una visin del quehacer dramatrgico en su ciudad escasamente publicada . En Aviones de Papel, la colombiana Diana Chery fuerza a un par de solitarios vecinos a destruir una pared e intimar, an cuando sus designios apuntan en direcciones opuestas. En Mal de Altura los personajes de la chilena Berioska Ipinza, ante el intento frustrado de ver un eclipse se encuentran con la oportunidad de descubrir sus paranoias e incertidumbres. En Fe Sorda, la protagonista del escritor cubano Alejandro Aragn tiene un desarticulado monlogo con Dios que desencadena una serie de encuentros indeseables y disparatados con el otro lado. El pequeo gran dilema de la protagonista de Lgrimas Negras de Eva Vsquez, puertorriquea, es lograr alisarse el pelo para ser aceptada en una sociedad que no admite disidencias raciales al modelo blanco dominante. Las Damas de Atenea del venezolano Pablo Garca Gmez resulta en un ajuste de cuentas u homenaje chistoso a la otra profesin ms antigua del mundo: alimentador del espritu o promotor cultural voluntario.Para la pieza final, Se Vende, Se Alquila o Se Regala, cada autor desarroll una obra corta ubicada en una parte de una vivienda. Las historias estn soldadas por los hilos de la convivencia forzada y la violencia domstica. El discurso eficaz, no exento de un humor custico, cuenta del alma colectiva puesta a cocer al fuego terrible de un hogar donde, como en New York, los personajes (y los autores) son a un tiempo nativos y extranjeros.

From inside the book

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

de Pablo García Gámez
97
Mal de Altura de Berioska Ipinza
cmlxxix
tribulaciones de una negrita acomplejá
cmxcvii
Copyright

1 other sections not shown

Common terms and phrases

About the author (2008)

Alejandro Aragn Nacido en La Habana, Cuba en 1970. Graduado de derecho en La Universidad de La Habana, aunque ya no habla mucho del tema. Vivi en Venezuela y no puede olvidarlo. Reside en New York donde ha realizado muy diversas ocupaciones por necesidad o curiosidad. Ha colaborado con publicaciones de Venezuela, Espaa, New York y Cuba. Algunas de sus obras han sido producidas en Venezuela, Miami, Puerto Rico, New York. Otras reposan en el disco duro de la computadora, exhaustas por las interminables correcciones. Actualmente ensea espaol a gusto y escribe teatro cada vez que puede. Diana Chery Ramrez. (Bogot, Colombia,1976). Maestra en artes escnicas con nfasis en actuacin de la Universidad Francisco Jos de Caldas, ASAB. de Bogot. Ha trabajado con grupos de teatro de Colombia, Espaa, Irlanda y Estados Unidos como actriz, dramaturga, directora y maestra. Entre sus obras se encuentran: Partidas, publicada en Colombia en la serie Textos dramticos. Cuadernillos de Arte ASAB y producida por Teatro IATI de New York, 2005. TallaXS una serie de obras cortas, Aviones de Papel que se estren en la ciudad de New York y represent a New York en el FITO, Venezuela 2006. Autora de la serie de cuentos Miranda Desnuda para la revista SPUNK -Arts Magazine-. Actualmente adelanta estudios de Masters in Theater en New York.Pablo Garca-Gmez. Caracas, Venezuela.Realiz cursos y talleres de dramaturgia con Juan Carlos Gen, Oswaldo Dragn, Enrique Izaguirre, Rodolfo Santana, Abilio Estvez, Luis Dorrego y Hugo Salcedo. Teatro IATI de Nueva York estren sus piezas para nios La Luna me est mirando; A contar cuentos: el legado de Jos Mart; En barco de papel: Hostos. Su obra Blanco gana el premio Proyecto Asuncin de Teatro Pregones 2004, el premio HOLA 2006 y el premio ACE de dramaturgia 2006 siendo producida por Teatro Pregones y Teatro IATI. Berioska Ipinza. (Chile). Ha participado en diversos montajes teatrales, algunas series de televisin y programas radiales. Participa de los talleres de dramaturgia dirigidos por los dramaturgos Marco Antonio de la Parra, Egon Wolf, Benjamin Galemiri, Juan Radrign, y Carmen Rivera en Nueva York. Realiza tambin la produccin ejecutiva de diversos montajes y encuentros.Es co-fundadora de ADN (Asociacin de Dramaturgos Nacionales), organizacin que rene a algunas de las nuevas voces de la dramaturgia chilena. Sus textos han sido presentados en el Festival de Teatro en Pequeo Formato organizado por la Universidad de Chile, Teatro en Voz Alta, y en el encuentro de dramaturgia en el Festival Teatro a Mil. El Comprador, traducido al ingls, fue presentado en el Festival Ask the Robot en NY. Es co-fundadora y directora ejecutiva de LaMicro Theater (www.lamicrotheater.org),compaa que produce obras de dramaturgos contemporneos latinoamericanos traducidos al ingls y tambin en espaol.Eva Cristina Vsquez (Ro Piedras, Puerto Rico, 1966) es Profesora Asistente de Espaol en York College. Su unipersonal Amor Perdido, la historia de cuatro generaciones de mujeres puertorriqueas y sus relaciones con guerras estadounidenses, fue producido por Teatro Crculo en el 2002. Es la autora de Pregones Theatre: A Theatre For Social Change In The South Bronx, donde documenta la historia de los primeros diez aos de la compaa. Lgrimas Negras ha sido premiada con el HOLA 2007 a la Actuacin Unipersonal Sobresaliente y con el Premio ACE 2008 por Excelencia Teatral.