Front Cover
Harper Collins, Mar 29, 2005 - Juvenile Fiction - 32 pages
8 Reviews

A blue backpack. Una mochila azul.


A brother and sister, un hermano y una hermana, and their little bear, un osito.


But there are so many things to gather -- and so much to be done!

Come join the fun -- in English and Spanish -- and make an ordinary afternoon extraordinary.


What people are saying - Write a review

User ratings

5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

LibraryThing Review

User Review  - mariekagreene - LibraryThing

This simple, yet bilingual, book does a wonderful job of incorporating a second language into a simple story without being distracting. The illustrations are simple but endearing. Read full review

LibraryThing Review

User Review  - shanetia - LibraryThing

Summary: This book is about children collecting items for their backyard adventure. The children say the names of each item in spainish and in english. Once the children collect all of their items ... Read full review


Section 1
Section 2
Section 3
Section 4
Section 5
Section 6
Section 7
Section 8
Section 9
Section 10
Section 11
Section 12
Section 13

Other editions - View all

Common terms and phrases

About the author (2005)

Ginger Foglesong Guy lives in Seattle, Washington. She grew up in Mexico, Arizona, Switzerland, and Costa Rica. She is also the author of the bilingual books ¡Fiesta! and Siesta.


Ginger Foglesong Guy es la autora de numerosos libros bilingÜes, entre ellos, los favoritos ¡Fiesta! and ¡Siesta!, asÍ como el compaÑero de este libro, My School/Mi Escuela, tambiÉn ilustrado por VivÍ EscrivÁ. Ginger creciÓ en MÉxico, Arizona, Suiza, y Costa Rica. Ahora vive en el estado de Washington.

Bibliographic information