Sogno di una notte di mezza estateAgostino Lombardo prima di morire stava lavorando alla traduzione del "Sogno di una notte di mezza estate", ma non ha potuto portare a termine l'opera. Nadia Fusini, che in passato era stata sua allieva, riprende la traduzione dove il suo maestro l'ha interrotta. Il risultato è nel dramma che sa unire in felice miscela il mondo classico e quello nordico fiabesco, le allegorie rinascimentali, i romanzi cavallereschi, la tradizione greco-latina, in una vicenda dove diversi fili si intrecciano: la commedia degli equivoci con gli amori incrociati, la recita degli attori-artigiani che rappresentano l'opera nell'opera... |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Contents
Section 1 | 3 |
Section 2 | 4 |
Section 3 | 18 |
Section 4 | 52 |
Section 5 | 54 |
Section 6 | 66 |
Section 7 | 71 |
Section 8 | 116 |
Section 9 | 128 |
Section 10 | 163 |
Section 11 | 167 |
Section 12 | 174 |
Section 13 | 175 |
Section 14 | 185 |
Section 15 | 187 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
addormenta amanti amore Atene bella bosco BOTTOM buon canto casa Comedy commedia compagnia cuore Demetrio Demetrius dico dire dolce doth Ecco Elena Enter Entra Ermia Esce Exit eyes fair Fairies fairy fare Fate fiore FLUTE fugge gentile giorno good Guarda hath have HELENA HERMIA HIPPOLYTA Introduzione Ippolita know l'amore lasciato leone life lion Lisandro London look lord love luce luna Lysander make Milano moon morte muro musica never night nome OBERON occhi originale a fronte parla passato Piramo play porta possa presenta proprio prove PUCK Pyramus QUINCE regina Robin scena seguito sentito Shakespeare Shakespeare's signore sleep Snout Snug Sogno speak Starveling sveglia sweet take teatro terra TESEO Testo originale THESEUS Thisbe thou Tisbe Titania tornare Traduzione e cura true vedere Venere vero verso viene vista wall will your
Bibliographic information
| Title | Sogno di una notte di mezza estate Volume 2182 of Universale economica Feltrinelli Volume 2182 of Universale economica. I classici |
| Author | William Shakespeare |
| Publisher | Feltrinelli Editore, 2006 |
| ISBN | 8807821826, 9788807821820 |
| Length | 191 pages |
| Subjects | › Drama / Shakespeare |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |