Somerset Maugham and the CinemaUniversity of Wisconsin Pres, 13 lut 2024 - 306 William Somerset Maugham (1874–1965) was one of the most prominent and productive authors of the twentieth century—and his works have been among the most cinematically transformed in history. For more than five decades, adaptations of his plays, stories, and novels dominated movie theaters and, later, television screens. More than ninety individual works were filmed, and for many filmgoers his name was a greater draw than that of the director. Works such as Of Human Bondage, “The Letter,” The Painted Veil, “Rain,” The Razor’s Edge, and others were produced multiple times, with starring roles sought by actors like Bette Davis, Gloria Swanson, Greta Garbo, Lionel Barrymore, Charles Laughton, and Bill Murray. This study of the famous author explores the relationship between literature and film, what is involved in adaptation, and how best to judge films based on celebrated books. Robert Calder, the world’s leading scholar of Maugham’s work, offers fascinating production histories, insight into both fortunate and misguided casting decisions, shrewd analyses of performances and film techniques, and summaries of public and critical responses. Maugham’s characters were often conflicted, iconoclastic, and morally out of step with their times, which may have accounted for the popularity of his fiction. Most of Maugham’s works could be adapted to satisfy the tastes of moviegoers and the demands of the Hays Office censors, if not the expectations of their author. |
Spis treści
Maugham Hollywood and Screenwriting | 3 |
The Silent Era | 17 |
Rain | 40 |
Evil behind the Smile | 60 |
Early Sound and the 1930s | 83 |
Of Human Bondage | 131 |
The Painted Veil | 147 |
The 1940s | 160 |
The Omnibus Films | 200 |
Up at the Villa and Being Julia | 215 |
Looking Back and Looking Forward | 229 |
Film Productions of Maugham Works | 237 |
Notes | 261 |
| 277 | |
| 283 | |
The Razors Edge | 187 |
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
actor actress American artist Ashenden Asian audience beautiful Bette Davis British Brooklyn Daily Eagle career Cast character Charles Chinese Cinema critics Cukor Davidson dialogue Director dramatic Eagels English fiction film adaptations film version film’s filmmakers Garbo George George Cukor Gloria Swanson Hammond Hays Office Herbert Marshall Hollywood Human Bondage husband Joan Crawford John Joyce Julia Kitty Larry Lasky later Leslie Leslie’s Letter living London look lost film lover marriage married Maugham's novel Maugham’s play Maugham's story Mildred Miss Thompson Moon and Sixpence movie moviegoers murder Music Narrow Corner original story Painted Veil performance Philip plot portrayal portrayed production Rain Razor's Razor’s Edge readers Release date reviewer Robert role Sadie Thompson scene screen Screenplay screenwriter script sexual short story shot Somerset Maugham stage Stella Strickland studio Swanson television tells theater Vessel of Wrath viewer Walter Warner Bros wife William woman writing wrote Wyler York young Zanuck