Sophocles' Antigone: A New Translation
Cambridge University Press, Apr 18, 2011 - Drama
Sophocles' Antigone comes alive in this new translation that will be useful for academic study and stage production. Diane Rayor's accurate yet accessible translation reflects the play's inherent theatricality. She provides an analytical introduction and comprehensive notes, and the edition includes an essay by director Karen Libman. Antigone begins after Oedipus and Jocasta's sons have killed each other in battle over the kingship. The new king, Kreon, decrees that the brother who attacked with a foreign army remain unburied and promises death to anyone who defies him. The play centers on Antigone's refusal to obey Kreon's law and Kreon's refusal to allow her brother's burial. Each acts on principle colored by gender, personality and family history. Antigone poses a conflict between passionate characters whose extreme stances leave no room for compromise. The highly charged struggle between the individual and the state has powerful implications for ethical and political situations today.
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
actors Aeschylus alive Antigone sings Antigone Sophocles Antigone’s antistrophe Argive atÍ Athenian audience bird blood bride brother burial bury caught cave chant choral odes Chorus Leader Chorus’s City Dionysia corpse curses dance daughter dead death deed Dionysos divine dual form dust enemies enters BP enters skenÍ Epeisodion Eteokles Eurydice evil exits BP exits skenÍ fate father Fifth Song funeral girl goddess gods Greek Guard Hades Haemon honor Ismene Jocasta Kadmos Karen Libman kill king kommos Kreon sings kyrios Labdacus Laius lament laws living lyric marriage Megareus Menoeceus Messenger misery mother mourning nomos Oedipus Oimoi one’s parodoi path philos Phineus play Polynices production punishment Rayor ritual ruin Scene Scodel sister Sixth Song Song Chorus Sophocles speak speech stanzas Stasimon stichomythia terrible theater Theban Theban cycle Thebes Thracian Thyiads Tiresias tomb tragedies translation unburied whoever wife woman women word Zeus