Art of Translating Poetry

Front Cover
Penn State Press, Nov 1, 2010 - Language Arts & Disciplines
0 Reviews
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

Preface
vii
Acknowledgments
xi
The Specific Constraints of Language The Unavoidable Linguistic Bases of Translation
3
The Constraints of Specific Languages
23
Forms and Genres
63
Prosody and Comparative Prosody
80
The Subjective Element in Translation
97
Collaborative Translation
129
The Translation of Oral Poetry
138
The Translators Responsibility
157
Notes
187
Index
199
Copyright

Other editions - View all

Common terms and phrases

References to this book

All Book Search results »

Bibliographic information