A Companion to Translation Studies

Front Cover
Piotr Kuhiwczak
Multilingual Matters, Apr 12, 2007 - Language Arts & Disciplines - 192 pages
1 Review
A Companion to Translation Studies is the first work of its kind. It provides an authoritative guide to key approaches in translation studies. All of the essays are specially commissioned for this collection, and written by leading international experts in the field. The book is divided into nine specialist areas: culture, philosophy, linguistics, history, literary, gender, theatre and opera, screen, and politics. Contributors include Susan Bassnett, Gunilla Anderman and Christina Schäffner. Each chapter gives an in-depth account of theoretical concepts, issues and debates which define a field within translation studies, mapping out past trends and suggesting how research might develop in the future. In their general introduction the editors illustrate how translation studies has developed as a broad interdisciplinary field. Accompanied by an extensive bibliography, this book provides an ideal entry point for students and scholars exploring the multifaceted and fast-developing discipline of translation studies.
 

What people are saying - Write a review

User Review - Flag as inappropriate

该书为论文集。文章涉及翻译跨学科研究,哲学,历史,语言学,文学等等。
系统号 001409028
全部馆藏 所有单册
预订-馆藏 外文图书阅览室
可用馆藏 可借阅的单册
ISBN 9781853599576 (hbk : alk. paper)
1853599573 (hbk : alk. paper)
9781853599569 (pbk : alk. paper)
1853599565 (pbk : alk. paper)
9781853599583 (ebook)
1853599581 (ebook)
中图分类号 H059
题名 A companion to translation studies / edited by Piotr Kuhiwczak and Karin Littau. [monograph]
出版 Clevedon ; Buffalo : Multilingual Matters, c2007.
描述 ix, 181 p. ; 22 cm.
丛编 Topics in translation ; 34
书目 Includes bibliographical references (p. 148-176) and index.
主题 - LC Translating and interpreting.
附加款目 Kuhiwczak, Piotr.
Littau, Karin, 1960-
电子定位 http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip071/2006031783.html
 

Contents

Contents
Culture and Translation
Philosophy and Translation
Linguistics and Translation
History and Translation
Literary Translation
Gender and Translation
Theatre and Opera Translation
Screen Translation
Politics and Translation
Bibliography 148
Index 177
Copyright

Other editions - View all

Common terms and phrases

About the author (2007)

Piotr Kuhiwczak is Associate Professor at the Centre for Translation and Comparative Cultural Studies, University of Warwick. He has published extensively in the fields of comparative literature, cultural studies and translation studies, and is co-author of Successful Polish-English Translation: Tricks of the Trade (3rd revised edn 2005).

Karin Littau is Senior Lecturer in the Department of Literature, Film, and Theatre Studies at the University of Essex. Her work on translation and film adaptation has appeared in a number of books and journals, among them MLN, Dedalus, and TTR. She is the author of Theories of Reading. Books, Bodies, and Bibliomania (2006).

Bibliographic information