The English Faust Book: A Critical Edition Based on the Text of 1592
John Henry Jones
Cambridge University Press, Mar 3, 2011 - Literary Collections - 279 pages
First published in 1994, this scholarly edition of a major Renaissance text is edited and introduced by John Henry Jones, a leading expert on the Faust legend. The English translation of the best-selling German Faust Book of 1587 has long been known as Marlowe's principal source for Dr Faustus. The earliest surviving edition of this translation, published in 1592, is here presented complete, in modern spelling and with a line register for reference, together with full details of all alterations and omissions from the German source. Textual comparisons with Doctor Faustus and with later editions of the English Faust Book provide crucial information in the development of the Faust theme in England and Germany. In an introduction making full use of hitherto unpublished research, Dr Jones offers new arguments both on the dating of Marlowe's play, and on the personal history and probable identity of the original translator of the German Faust Book, known only as 'P. F. Gent'.
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
adds Akercock appeared Arber Beelzebub behold body and soul called castle Chap chapter Christian church citterns clown command commentary conjured court Cracow Damnable damned desire devil Doctor Faustus Dr F Dr Faustus dragon duke of Bavaria earth edition Edward White emperor English fair Helena Faust book Faustus answered fell fire firmament Frank Baron Friar Bacon friends German Greene's Greg hast hath head heard heart heavens hell horse ibid insomuch intro Jeffes Leipzig London Lord Lucifer magic magician manner Marlowe's matter mighty mind misread night Nigromantia omitting g Orwin PF's Posilipo Prague prince printed probably promise quoth replacing g saying servant shalt Spanish Tragedy spirit Mephostophiles stars succubae thee thereof things thou thought took tormented town translation unto vanished variant W. W. Greg whereat wherefore whereupon wine Wittenberg