The Oxford Guide to Practical Lexicography
This is a down-to-earth, 'how to do it' textbook on the making of dictionaries. Written by professional lexicographers with over seventy years' experience between them, the book presents a step-by-step course for the training of lexicographers in all settings, including publishing houses, colleges, and universities world-wide, and for the teaching of lexicography as an academic discipline. It takes readers through the processes of designing, collecting, and annotating a corpus of texts; shows how to analyse the data in order to extract the relevant information; and demonstrates how these findings are drawn together in the semantic, grammatical, and pedagogic components that make up an entry. The authors explain the relevance and application of recent linguistic theories, such as prototype theory and frame semantics, and describe the role of software in the manipulation of data and the compilation of entries. They provide practical exercises at every stage. The Oxford Guide to Practical Lexicography draws on materials developed by the authors over more than twenty years of teaching courses for publishing houses and universities in the US, Japan, Hong Kong and China, South Africa, Australia, the UK, and Europe. It will be welcomed everywhere by lexicographers, teachers of lexicography, and their students. It is also fascinating reading for all those interested in discovering how dictionaries are made.
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
adjective adverb argue Atkins bargain bilingual dictionary bilingual entry Chapter citations COBUILD collocates compounds concordancer concordances constructions context cook corpora corpus data corpus linguists database defining definition described dictio dictionary entry dictionary senses dictionary users direct translation discussed domain editors electronic encoding entry components entry in Figure EXAMPLE EXAMPLE frame elements frame semantics FrameNet function grammatical headword list homograph identify idioms illustrates indicate inflections instance instantiation KWIC labels learners lemma lexical set lexical units lexicographically relevant linguistic look meaning mesure metonymy monolingual dictionaries monolingual learners multiword expressions MWEs native speakers noun options pattern phrasal verbs phrase polysemy preposition problems recorded regular polysemy shown in Figure shows specific Style Guide synonymy syntactic template entries typical user profile vocabulary word sense disambiguation word senses word’s wordclass