The collected poems of Odysseus Elytis

Front Cover
Johns Hopkins University Press, Aug 4, 1997 - Poetry - 595 pages
0 Reviews
"Jeffrey Carson--a poet himself with a kindred sensibility to Elytis's--has admirably succeeded in bringing across the Greek poet's lyrical voice and the richness of his diction. This first translation of Elytis's complete works is accurate and elegant, a work of diligence and love that affords the English-speaking reader a picture of the evolution of the poet's work."--Dorothy M-T. Gregory, The Ionian University, Corfu In awarding Odysseus Elytis the 1979 Nobel Prize in literature, the Swedish Academy declared that he had been selected "for his poetry, which, against the background of Greek tradition, depicts with sensuous strength and intellectual clearsightedness modern man's struggle for freedom and creativeness." Elytis was largely unknown outside his native Greece before winning literature's highest honor, and much of his work has not been widely available in English. The Collected Poems is the first collection in any language, including Greek, of Elytis's complete poetry, a body of work marked by a profound love of hope, freedom, beauty, and Greek tradition. Twenty years in preparation, this volume includes his early poems, influenced in equal parts by surrealism and the landscape and climate of Greece and the Aegean Sea; his long, epic poem connecting Greece's--and his own--Second World War experience to the myth of the eternal Greek hero, Song Heroic and Mourning for the Lost Second Lieutenant of the Albanian Campaign; his most ambitious work, The Axion Esti, which the Swedish Academy praised as "one of 20th-century literature's most concentrated and ritually faceted poems"; and his mature poetry, from Maria Nephele, a poem in two voices, to his last collection, West of Sorrow, written the summer before his death in 1996 at age 84. Throughout his long career as a poet, Elytis remained true to his vision of a poetry that addresses the power of language and links Greece's two thousand years of myth and history with the social and psychological demands of the modern age. Renowned for their astonishing lyricism and profound optimism, Elytis's poems employ surreal imagery and a remarkable variety of forms to capture the natural, sun-soaked beauty of Greece and to give voice to the contemporary Greek--and to a more universally human--consciousness. Praise for Odysseus Elytis: "Perhaps the most pervasive presence throughout his work... is the physical experience of Greece: the sun's intense illumination, the seas strewn with jewel-like islands, the life of its proud people beneath the invasion of 20th-century culture and politics. From these Elytis crafts powerful and sparkling lyrics, sometimes bitter, often full of wonder and celebration." -- Christian Science Monitor "Elytis is a paragon of enthusiasm, of protean moods, multiple forms; his purpose, in essence: the deification of the sun and the body of man." -- Hudson Review "A poet of large achievement... His work... has a kind of passionate optimism about the possibilities of his small Aegean world." -- New York Review of Books

What people are saying - Write a review

COLL POEMS OF ODYSSEUS ELYTIS

User Review  - Not Available - Book Verdict

The work of 1979 Nobel Prize winner Elytis (1911-96) has the quality of a cathedral or epic--vast in scope yet richly decorated. This excellent "complete" collected edition (it omits unpublished poems ... Read full review

Contents

Of the Aegean
5
Anniversary
18
Helen
33
Ode to Santorini
53
Image of Boeotia
66
V
79
XI
85
SONG HEROIC AND MOURNING
105
The Song of Maria Nephele
321
The Dagger
328
EaudeVerveine
343
Morning Exercises
349
Disquisition on Justice
365
The Garden Sees
371
The Almond of the World
379
Ad Libitum
386

THE AXION ESTI
119
The Passion
135
Still very young I came to know
142
A solitary swallow
148
The Gloria
179
Axion Esti the wolfs muzzle
188
The Autopsy
195
The Other Noah
203
AND THE FOURTEENTH BEAUTY
205
From the Front
271
Death and Resurrection
277
Commonly
283
The Revelation
303
TheWaterdrop
309
Come now my right hand
397
Everything vanishes To each his hour too
413
Entrance
419
With Both Light and Death
431
What One Loves
439
Spotlight ii
447
THE ELEGIES OF JUTTING ROCK
509
WEST OF SORROW
539
Open Papers
557
Chronology of the Life of Odysseus Elytis
569
Nobel Address
575
Selected and Annotated Bibliography
581
Copyright

Other editions - View all

References to this book

About the author (1997)

Odysseus Elytis --one of the most highly regarded poets in the second half of the 20th century--was born Odysseus Alepoudhelis on Crete in 1911. His first collection of poems, Orientations, was published in 1939 in Greece. He was awarded the Nobel Prize in literature in 1979, and continued to write and publish poetry until his death in 1996.Jeffrey Carson lives on Paros where he teaches at the Aegean Center for the Fine Arts. His most recent book is Poems 1974-1996. Nikos Sarros, also a resident of Paros, is currently translating Archilochus.

Bibliographic information