What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Opening Remarks 3 CHARLES BRACELEN FLOOD
The Art of Translating
19 other sections not shown
Other editions - View all
American anthology Arthur Waley aware become believe better called century Chinese course creative critic cultural difficult editors English example experience expression fact feeling foreign language French German Gregory Rabassa guage happens idea idioms important Irish Irish poetry Italian kind knowledge Kornei Chukovsky linguistic literal literary translation literature living meaning modern Nabokov negritude never nnnn N gahn novel old man's toys original Pasternak perhaps phrase poem poetic poets possible problem prose publishers question reader Rene Maran reviewers rhythm Robert Lowell Russian Russian language Sanskrit seems sense slang songs sound Spanish speak style T. S. Eliot Tale of Genji talk thing thought tion tradition trans Translation Committee verse vocables vocabulary W. H. Auden wnn N nnnn wnn N wnn woman words writers Yiddish literature Yiddish poetry