Tom Jones a Londres: comédie en cinq actes et en vers, tirée du roman de Fielding

Front Cover
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 90 - J'AI lu, par ordre de Monsieur le Lieutenant Général de Police, la Pièce intitulée : la Folle Journée, ou le Mariage de Figaro, et je n'y ai rien trouvé qui m'ait paru devoir en empêcher la représentation et l'impression, A Paris, ce vingt-un Mars mil sept cent quatre-vingt-quatre.
Page 28 - Ce cœur inforiuné. . . . qu'on se plut à blesser, Avec ses noirs chagrins ne fera plus divorce ; Chaque jour ils prendront une nouvelle force : Et je fuis pour jamais un lien dangereux , Où mon époux , par moi , ne seroit point heureux.
Page 25 - L'honneur veut que je me sacrifie : Je sens ce que j'y perds aux yeux de Miss Sophie ; Mais aux vôtres du moins , je suis sûr d'y gagner. .— Vous m'accablez. — Et moi, •— je veux vous épargner. . . . Adieu , Sophie ( II sort , en regardant tour à tour Ladi 'Bellaston & Sophie , avec la Pantomime convenable à sa situation.
Page 51 - Et, brûlant d'obtenir votre fille adorable, Il espère , à ses vœux , vous trouver favorable. .WESTEBN. Ah! j'entends.... Il s'agit de ce lord d'aujourd'hui , Qui , par trente ladis , m'a fait parler pour lui.
Page 67 - Lève toi , mon enfant. = Comment '. je vous ordonne De venir , en mon nom , lui prêter votre appui ; Sans respect pour mon ordre et sans pitié pour lui , Lâchement au malheur vous ajoutez l'injure.
Page 48 - Que je dois la gnider dans les cas importans. •Ai-je tort ?... Après tout , qu'est-ce que je veux d'elle ?, Qu'elle daigne être heureuse :... et j'ai l'ame cruelle ?... Et l'on me dit a mo i que je veux son malheur , Moi , qui, pour lui sauver un soupçon de douleur , Donnerais mes chevaux , mes chiens , hélas ! ma vie ; Oui , je la donnerais pour ma chère Sophie.
Page 21 - N'eût pas été, Je crois, dans un bien grand danger , Si Tom n'eût ressemblé qu'à ce jeune étranger. Mais au fait. . .. J'ai besoin d'un bon conseil , ma chère f Et notre amitié veut que vous soyez sincère.
Page 23 - BELLASTOS, l'arrêtant. Ah ! vous devez sentir Que ce n'est ni l'instant ni le cas de sortir. TOM JONES. Je me vois attiré dans un piége funeste , Où je sens bien , hélas ! qu'il faudra que je reste ! LADI BELLASTOS. Que dites-vous , Monsieur ? Si la malignité Dans un piége a conduit votre ingénuité , Vous avez d'en sortir l'espoir et la puissance , Car.... on voit tôt ou tard triompher l'innocence ; Mais , si vous n'êtes pas tont-à-fait innocent , Monsieur, le nom de piége est assez...
Page 19 - . je vous congédie , Bien sûr. . . . mais , à vos frais , j'aurai la comédie : .Vous n'avez pas connu , pauvre petit esprit , « La force du billet que vous m'avez écrit , Ce qu'en peut faire.
Page 20 - II propose un hymen qui sera rejeté. Très-subtil monsieur Jone, oh! je vous congédie, Bien sûr.... mais , à vos frais , j'aurai la comédie ; Vous n'avez pas connu , pauvre petit esprit, La force du billet que vous m'avez écrit , Ce qu'en peut faire.... On vient.... C'est sa provinciale : Ah } ma haine pour elle est aussi cordiale , Que mon mépris pour lui. SCÈNE II.

Bibliographic information