Traduction des Satires de Perse et de JuvénalBarbou, 1765 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
affez ainſi aliquid aſſez atque auſſi avez avoit beau c'eſt cauſe Chevaliers Romains choſe cujus cùm déja dicas Dieux diſent enfans enim enſuite ergo erit eſclave eſſe eſt êtes étoient étoit faiſoit fans femme font fræna gens habet hæc homme hunc igitur illa ille illis inde indulfit ipſe Jupiter juſqu'à Juvénal juvenes l'eſprit licèt magna maiſon malè Meſſieurs mihi Monfieur n'eſt n'étoit naiſſance nemo Néron Nocte nunc omnes omnia paſſe penſe Perſe perſonne Poëte préſent preſque pueri quâ quæ quàm quid quis quod quos quoties reſte richeſſes rien Romains Rome s'eſt ſans SATIRA Satire ſçai ſe trouver ſed Séjan ſens ſera ſervir ſes ſeul ſeule ſeulement ſoit ſommes ſon ſon mari ſont ſous ſouvent ſtile ſub ſuis ſur tamen tantùm tems tibi tunc unquam vaſes veteris Virron viſage vitæ
Popular passages
Page 18 - Macrine, diem numera meliore lapillo, Qui tibi labentes apponit candidus annos. Funde merum Genio ; non tu prece poscis emaci ' , Quae nisi seductis nequeas committere divis.
Page 8 - Ego, cum fcribo, fi forte quid aptius exit, 4 5 (Quando haec rara avis eft, fi quid tamen aptius exit) Laudari metuam : Neque enim mihi cornea Fibra eft. Sed Refti Finemque Extremumque efle recufo Euge tuum et Belli.
Page 52 - ... in aurem ne liceat facere id quod quis vitiabit agendo. publica lex hominum naturaque continet hoc fas, ut teneat vetitos inscitia debilis actus. diluis helleborum, certo conpescere puncto 100 nescius examen ? vetat hoc natura medendi.
Page 10 - EfFundat junctura ungues? fcit tendere verfum 65 Non fecus, ac fi oculo rubricam dirigat uno : Sive opus in mores, in luxum, et pfandia regum» . Dicere, res grandes noftro dat mufa poetas.
Page 34 - At tu deterius palles : ne fis mihi tutor : lam pridem hune fepeli : tu reftas. Perge , tacebo. Turgidus hic epulis, atque albo ventre, lavatur. Gutture fulfureas lente exhalante Mephites. Sed tremor inter vina fubit , calidumque trienteirç Excutit e manibus : dentés crepuere reteéH.
Page 22 - Jam dabitur, jam, jam!" donec deceptus et exspes 50 Nequicquam fundo suspiret nummus in imo. Si tibi crateras argenti incusaque pingui Auro dona feram, sudes et pectore lasvo Excutiat guttas laetari praetrepidum cor.
Page 100 - Behold the warrior dwindled to a beau ; Senfe, freedom, piety, refin'd away, Of France the mimick, and of Spain the prey. All that at home no more can beg or fteal, Or like a gibbet better than a wheel ; 11 ••' Tanti tibi non fit opaci Omnis arena Tagi, quodque in mare volvitur aurum, Ut fomno careas.
Page 118 - Ergo vale noftri memor ; & quoties te Roma tuo refici properantem reddet Aquino, Me quoque ad Elvinam Ccrnrem, veftramque Dianaitt Convelle a Cumis : fatirarum ego, ni pudet illas, Adjutor gelidos veniam caligatus in agroi.
Page 62 - ... piper; hic bona dente grandia magnanimus peragit puer, utar ego, utar, née rhombos ideo libertis poneré lautus nee tenuis sollers turdarum nosse saliuas.
Page 306 - Qui pattern acceptae saeva inter vincla cicutae Accusatori nollet dare. Plurima felix Paulatim vitia atque errores exuit omnes, Prima docens rectum Sapientia : quippe minuti Semper et infirmi est animi exiguique voluptas Ultio.