Traité de la formation des mots dans la langue grecque

Couverture
 

Pages sélectionnées

Autres éditions - Tout afficher

Expressions et termes fréquents

Fréquemment cités

Page 493 - TYPOGRAPHIE DE CH. LAHURE Imprimeur du Sénat et de la Cour de Cassation rue de Vaugirard , 9 • • DELA LITTÉRATURE FRANÇAISE DEPUIS SES ORIGINES JUSQU'A NOS JOURS J.
Page 29 - ... l'abit vostre père et vostre mère, et estes vestu de plus » riche camelin, que le roy n'est. » Et lors je pris le pan • de son seurcot et du seurcot le roy, et li diz : « Or, » esgardez se je di voir. » Et lors le roy entrepris! à def» fendre inestre Robert de paroles, de tout son pooir.
Page 11 - Vocis inauditos sonitus obtundere frustra. Postremo, quid in hac mirabile tantopere est re, Si genus humanum, cui vox, et lingua vigeret, Pro vario sensu varias res voce notaret...
Page 74 - On voit par ces exemples que la flexion, la dérivation et la composition sopt des procédés au moyen desquels on exprime des groupes d'idées par des groupes de signes (de lettres, de syllabes et de mots), qu'on ne peut décomposer et détacher les uns des autres que par abstraction. Étudier ces divers procédés, c'est donc étudier la syntaxe intérieure des mots, considérés isolément et un à un, de même qu'étudier les règles de construction, d'accord, de régime, c'est étudier ce qu'on...
Page 37 - Nous extrayons de cet excellent ouvrage le pussage suivant relatif au sanscrit : « Pour la faculté de composer des mots » aucune langue de la famille n'est supérieure, ni, à beaucoup d'égards , » comparable au sanscrit. Par le nombre des relations que peut rendre la » combinaison des mots , elle est la plus riche de toutes , sans tomber » cependant dans l'excès. Nulle non plus n'a de règles plus sûres et plus » invariables pour marquer, par la position des termes dans le composé, »...
Page 74 - ... moyen desquels on exprime des groupes d'idées par des groupes de signes (de lettres, de syllabes et de mots), qu'on ne peut décomposer et détacher les uns des autres que par abstraction. Étudier ces divers procédés, c'est donc étudier la syntaxe intérieure des mots, considérés isolément et un à un, de même qu'étudier les règles de construction, d'accord, de régime, c'est étudier ce qu'on pourrait appeler la syntaxe extérieure des mots, en tant qu'ils exercent les uns sur les...
Page 38 - AU reste, en ce qui touche le sanscrit, nous trouverons, sous ce rapport comme sous beaucoup d'autres, une grande diversité entre les phases diverses que l'idiome a traversées, et les différents genres de style. Dans aucune autre langue, l'histoire des transformations que peut subir un idiome , sans changer ses mots ni leurs règles de formation, n'est plus curieuse. Nulle part on ne voit mieux à quel point la syntaxe seule, la syntaxe proprement dite, la syntaxe extérieure peut changer la physionomie...
Page 65 - ... après la suppression de tout ce qui sert soit à la dérivation, soit à la flexion (c'cst-c -dira principalement des suffixes et des désinences), et après qu'on r. effacé toutes les altérations qu'une racine peut subir pour passer à l'état de mot
Page 64 - La racine est la partie du mot qui reste après la suppression de tout ce qui sert soit à la dérivation, soit à la flexion (c'est-à-dire, principalement , des suffixes et des désinences) , et après qu'on a effacé toutes les altérations qu'une racine peut subir pour passer à l'état de mot.
Page 68 - Partant de ce principe fondamental, qu'en grec et dans toute la famille de langues , à laquelle le grec appartient , les racines principales et primitives sont monosyllabiques, et ont la voyelle brève...

Informations bibliographiques