Translation Spectrum: Essays in Theory and Practice
Marilyn Gaddis Rose
SUNY Press, 1981 - Biography & Autobiography - 172 pages
The fascinating process of translation in its many varieties is the subject of the essays in this book. Five of the essays discuss the theoretical aspects common to all works of translation. Other essays elucidate the particular processes of translating literature, drama, social science, classics, and songs. How computers can assist in translation and the economics of translation are the subjects of two of the essays. Considering translation as a discipline, the sixteen authors of these essays provide a complete perspective on translation for students considering translation as a career and for anyone interested in how a translation is made.
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Theory for Translation
Translation Sources in the Humanities
Problems of Translation
Metamorphosis of Medieval into Modern
Linguistics and Translation
Special Considerations in Drama Translation
The Economics and Politics of Translation
Other editions - View all
achieve alternative American Andre Gide art song articulation audience Baudelaire Baudelaire's Bibliography Books Catullus century classical Comparative Literature complex concepts context conventions critical culture dictionary discussion dramatic translation Edgar Poe English Translation equivalence essays Eugene Nida example explicit expression fact Faust French German Gide Goethe Goethe's grammar Greek hermeneutic Hrotswitha Immanuel Wallerstein important Index translationum interpretation intertextual judgment knowledge Latin Lefevere Library lieder linguistic literal Literary Translation Literature in English Mahmud Darwish meaning medieval modalities modern Nerval original phrase play poem poet poetic poetry polysystem practical principle problems prose published readers representation Reuben Brower rhythm scholarly scientific semantic sense relationships Shakespeare social sciences source text Special Libraries Association standard translation strophic structure style SUNY-Binghamton synonymy target language term theory for translation tradition translation process Translation Sources translator's University Press utterance Veilchen vols word World in English writers York