Translation and Globalization
Translation and Globalization is essential reading for anyone with an interest in translation, or a concern for the future of our world's languages and cultures. This is a critical exploration of the ways in which radical changes to the world economy have affected contemporary translation.
The Internet, new technology, machine translation and the emergence of a worldwide, multi-million dollar translation industry have dramatically altered the complex relationship between translators, language and power. In this book, Michael Cronin looks at the changing geography of translation practice and offers new ways of understanding the role of the translator in globalized societies and economies. Drawing on examples and case-studies from Europe, Africa, Asia, and the Americas, the author argues that translation is central to debates about language and cultural identity, and shows why consideration of the role of translation and translators is a necessary part of safeguarding and promoting linguistic and cultural diversity.
What people are saying - Write a review
activitv ahilitv ahle ahnost ahout alwavs Anglophone Arahic argue Bauman Castells censorship cent centre century Chapter complex contemporarv context countries Cronin descrihed deterritorialized difficultv douhle Duhlin dvnamic economic English estahlished European European Union foreign French glohal glohal age guage hased hecause hecome heen hegin henefits heteroglossia historv hoth human husiness ihid increasinglv industry Internet invisihle Ireland Irish Irish traveller Irish-language languages and cultures linguistic literarv literary translation localization machine translation manv mediation minoritv languages minority languages modern modernitv Mulgan multilingual nation-state numher ohjects ohserved onlv particular political possihle post-colonial production prohlem puhlic puhlished relationship hetween translation role SDL International simplv societies software localization speak speakers specific suhject svstem technical texts theorv thev tion trans translation hut translation practice translation process translation studies transmission Universitv words writing Zygmunt Bauman