Umweltmanagementsysteme: DIN EN ISO 14001 Die Änderungen Englisch - Deutsch

Front Cover
Beuth Verlag, 2006 - Business & Economics - 152 pages
0 Reviews
Die internationale Norm ISO 14001:1996 genießt weltweit großes Ansehen, wie nicht zuletzt der steile Anstieg der Zertifizierungen belegt. Sie wurde inzwischen auch als Europäische Norm übernommen und als DIN EN ISO 14001:2005 veröffentlicht. Dieser Vergleich macht die Änderungen gegenüber der Fassung von 1996 sichtbar, wobei er sich einer ganz neuen Herangehensweise bedient: Sie basiert auf vier parallelen Spalten; die beiden mittleren Spalten, im Text grau unterlegt, zeigen die Neufassung der Norm auf Deutsch und Englisch. Die äußeren Spalten geben die alte Fassung wieder, ebenfalls auf Deutsch und Englisch. Die internationale Norm ISO 14001:1996 genießt weltweit großes Ansehen, wie nicht zuletzt der steile Anstieg der Zertifizierungen belegt. Sie wurde inzwischen auch als Europäische Norm übernommen und als DIN EN ISO 14001:2005 veröffentlicht. Dieser Vergleich macht die Änderungen gegenüber der Fassung von 1996 sichtbar, wobei er sich einer besonderen Herangehensweise bedient: Sie basiert auf vier parallelen Spalten; die beiden mittleren Spalten, im Text grau unterlegt, zeigen die Neufassung der Norm auf Deutsch und Englisch. Die äußeren Spalten geben die alte Fassung wieder, ebenfalls auf Deutsch und Englisch.
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

Contents
16
Scope
30
Environmental management
42
1
48
2
58
1
70
2
112
Copyright

Common terms and phrases

4.4.6 Ablauflenkung 4.4.6 Operational control activities agement system Anforderungen applicable appropriate audit aufrechterhalten Aufzeichnungen Bewertung commitment communication competence compliance corrective action Design and development DlN EN lSO documentation documents EMAS ensure envi environ environmental aspects environmental impacts environmental manage environmental management system environmental performance environmental policy establish and maintain Europaische Norm Forderungen identify implement implementation include including information intended interessierten Kreisen interested parties internal Lenkung lmplementierung lnternational Standard lnternationale Norm Management review managementsystems Maßnahmen ment system mental Monitoring and measurement need Nichtkonformität Notfallvorsorge oberste Leitung objectives and targets Ökobilanz Organi Organisation muss organiza organization shall establish PDCA planning preparedness and response preventive action procedure(s procedures process Programm(e programme(s provide Qualitätsmanagement Quality Rechtliche Verpflichtungen records relevant require resources results Schulung scope sicherstellen sollte systems take Tätigkeiten tion top management training Überwachung und Messung Umwelt Umweltaspekte Umweltauswirkungen umweltbezogenen Zielsetzungen Umweltleistung Umweltmanage Umweltmanagement Umweltmanagementsystems umweltorientierten Leistung Umweltpolitik Umweltschutz Verantwortung Zielsetzungen und Einzelziele

Bibliographic information