Una història d'amor i censura a l'Iran

Front Cover
Proa, 2010 - Fiction - 352 pages
En aquesta magnífica novel·la, seguim els passos d'un escriptor iranià perseguit per la censura del règim, a la qual ha de sotmetre la gran història d'amor que està escrivint. El narrador, Shahriar, ja fa temps que coneix el seu censor i en pot anticipar les objeccions. La narració que escriu Shahriar es va descabdellant com una segona trama que explora la relació sentimental i eròtica de dos adolescents enamorats en un país que prohibeix tota interacció en públic entre homes i dones. A mesura que l'amor entre el Dara i la Sara creix, el narrador es veu obligat a suprimir paràgrafs sencers preveient que no passaran la censura islamista. Mentrestant, l'autor conversa amb el censor, amb els seus personatges, amb el lector i amb ell mateix, en una intriga plena d'ironia que ens obre els ulls a la complexitat de la societat iraniana actual.

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

About the author (2010)

Shahriar Mandanipour (Shiraz, 1957) és autor d'una extensa obra, publicada i reconeguda al seu país. Una història d'amor i censura a l'Iran −publicada primer als EUA pels problemes amb la censura iraniana− l'ha donat a conèixer arreu del món. Mandanipour poua de la tradició de Les mil i una nits, però també de la gran novel·la europea moderna (des de Sterne fins a Kafka), i té el perfil propici per convertir-se, a desgrat seu, en el nou boc expiatori de l'islamisme. El sentit de l'humor i la fantasia l'acosten a Salman Rushdie i Ohran Pamuk, dues figures literàries de primera magnitud, perseguides i anatemitzades pels fanàtics. Mandanipour ens obre els ulls a una cultura poc coneguda pels que massa sovint la contemplem des dels nostres prejudicis occidentals.

Bibliographic information