Vaugelas and the Development of the French Language

Front Cover
MHRA, 1987 - Foreign Language Study - 279 pages
0 Reviews
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

VAUGELAS THE GRAMMARIAN
1
THE ARSENAL MANUSCRIPT
3
VAUGELASS THEORY OF LANGUAGE USAGE AND REASON IN THE REMARQUES
13
PRESENTATION AND TERMINOLOGY
40
VAUGELASS ORIGINALITY SOURCES FOR THE REMARQUES
55
THE RELATIONSHIP BETWEEN THE SPOKEN AND WRITTEN REGISTERS IN THE REMARQUES AND THE OBSERVATIONS ON ORTHO...
66
INFLECTIONAL MORPHOLOGY
80
SYNTAX
90
VAUGELAS THE TRANSLATOR
137
GRAMMAR AND TRANSLATION THE DEVELOPMENT OF VAUGELASS THEORY OF TRANSLATION
139
THE FONSECA TRANSLATION 1615
159
THE QUINTUS CURTIUS TRANSLATION 1653 1659
179
VAUGELAS HONNETE HOMME
189
THE POPULARITY OF THE REMARQUES IN THE SEVENTEENTH CENTURY THE SOCIOCULTURAL BACKGROUND
191
THE INFLUENCE OF THE REMARQUES
201
CONCLUSION
222

VOCABULARY AND MEANING
123
GRAMMAR AND STYLE VAUGELASS IDEALS FOR LANGUAGE USAGE
133

Other editions - View all

Common terms and phrases

About the author (1987)

Wendy Ayres-Bennett is Reader in French Philology and Linguistics at the University of Cambridge.

Bibliographic information