Voces usadas en Chile

Front Cover
Imprenta Elzeviriana, 1900 - America - 246 pages
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 253 - STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES CECIL H. OREEN LIBRARY STANFORD, CALIFORNIA 94305-6004 (415) 723-1493 All books may be recalled after 7 days DATE DUE...
Page 11 - Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros cuerpos legales , desde que se romanceó el Fuero- Juzgo hasta la sanción del Código penal que rige en España.
Page 25 - ... en las cuales se ha introducido una d, tratando de evitar la supresion que de dicho sonido hace el pueblo en otras palabras que efectivamente lo llevan, como en los participios, por ejemplo, en que es tan comun. En otras palabras, para evitar la supresion que se hace de la d en voces como amao, comio, etc. (amado, comido, etc.) se ha intercalado este sonido donde no hace falta, como en mido, desedo, Marida, etc. "Fuera de las formas mencionadas, que son verdaderos chilenismos, hai tambien algunas...
Page xvii - Estranjerismos inútiles, por tener en castellano dicciones de significaciones análogas. ,Galicismos insoportables, que merecen señalarse con especialidad para evitar que, por su empleo diario, se arraiguen en el lenguaje; i "Barbarismos, faltas que consisten en adicionar, suprimir o permutar letras o sílabas, alterar la verdadera acentuacion, el jénero o elnúmero, o en atribuir acepciones impropias a voces castizas.
Page 17 - Diccionario ortográfico o catálogo de las voces castellanas cuya ortografía puede ofrecer dificultad.
Page 16 - Exámen de la posibilidad de fijar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana, por D.
Page 18 - Fe de erratas del nuevo diccionario de la Academia, por don Antonio de Valbuena (Miguel de Escalada).
Page 176 - Ligazón y protección de los pliegos que componen un volumen, en orden a su más fácil manejo y mejor conservación. ENTIDAD. Véase AUTOR CORPORATIVO. ENTREGA. Cada uno de los cuadernos impresos en que se suele dividir y expender un libro que se publica por partes.
Page 70 - Estar tiene la raiz estuv para las formas de la quinta familia, i es ademas irregular en los presentes de indicativo i subjuntivo, i en el singular del imperativo.
Page 24 - Tales ultra -correcciones son frecuentes, i las tenemos en formas como (ardido, olleda, •en. las cuales se ha introducido una d, tratando de evitar la supresion que de dicho sonido hace el pueblo en otras palabras que efectivamente lo llevan, como en los participios por ejemplo, en que es tan...

Bibliographic information