Voyage de Dimo et Nicolo Stephanopoli en Grèce,: pendant les années V et VI, (1797 et 1798 v. st.) D'après deux missions, dont l'une du Gouvernement français, et l'autre du général en chef Buonaparte

Front Cover
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 158 - La Grèce , citoyen général, est digne de la liberté , et c'est de Vous qu'elle l'attend. Le bruit de vos étonnantes victoires, et plus encore celui de vos vertus , a tiré ces peuples du sommeil léthargique de l'esclavage , dans lequel ils étaient ensevelis depuis plusieurs siècles : en eux se sont réveillés les sentiinens de leurs aïeux.
Page 73 - ... l'on traitait des intérêts communs, il arrivait fréquemment au vieux Maïnote de retracer en termes vigoureux les atroces persécutions que le gouvernement turc exerçait contre le malheureux peuple grec. Un jour, il crut devoir ajouter un nouvel intérêt aux détails qu'il leur avait donnés, « en y joignant le chant d'une complainte qui retrace d'une manière également fidèle et touchante l'état déplorable de la Grèce. C'est la réponse de Homélie à la demande que lui fait un étranger.
Page 226 - Il y en a de deux espèces , la grande et la petite : la première , qui vient à la hauteur de plus de deux pouces , et dont les tiges sont rondes , rougeâtres et semblables au corail , est extrêmement rare.
Page 55 - ... celle qui lui est nécessaire pour nourrir et payer ses troupes j enfin celle que son ambition ou sa prudence lui font verser d'avance dans ses coffres , afin de pouvoir faire la guerre aux pachas ses voisins , ou figurer à Constantinople , s'il est rappelé. Toutes ces sommes ne sont qu'un supplément aux droits ordinaires qu'on paie au Grand-Seigneur. Outre ces contributions arbitraires , le...
Page 1 - Mainotesont conservé l'innocence et la liberté, c'est qu'ils ont conservé l'austérité des mœurs de leurs ancêtres. Dès le berceau, ils respirent l'air pur de la vertu. Dans leur jeunesse , ils foulent aux pieds le libertinage : en donnant un être à la société, les parens savent qu'ils n'ont fait que s'acquitter d'une dette envers elle. Ils ont une tâche plus importante à remplir , celle de diriger leurs premières affections, et, pour ainsi dire, les premières palpitations de leurs...
Page 83 - ... a donné une traduction de la Complainte de la Roumélie. Cette traduction, comme toutes celles en vers, est plutôt une paraphrase qu'une version réelle de l'original; elle est en vers de différentes mesures. Citons les deux dernières strophes comme spécimen : Qu'ont-ils fait pour ma délivrance, Ces Russes, mes vengeurs, mon unique espérance? L'Archipel souriait à leurs premiers succès; Bientôt dans la Morée ils ne font que paraître, Et de cent mille Grecs, immolés à mon maître,...
Page 2 - N'ayant pas encore ouvert son cc6ur à l'amour, ce premier objet qu'on lui présente est le seul qui s'empare de son entière affection pour toute sa vie. Cette affection s'accroît en raison d'un obstacle inconnu dans tout autre pays. Dès le moment qu'on a conclu le ma.riage, il est expressément défendu au jeune homme d'entrer...
Page 10 - Il n'exige aucune procédure, aucuns frais : les époux se présententdevantl'évêquej après avoir constaté la vérité du fait , il prononce leur séparation , et leur permet de former d'autres engagemens. S'ils ont des enfans, c'est le père qui en est chargé. Les Mainotes réfugiés en Corse ont conservé , pour le mariage , les usages de leurs ancêtres, à l'exception de ceux...
Page 1 - Si les Mainotes ont conservé l'innocence et la liberté, c'est qu'ils ont conservé l'austérité des mœurs de leurs ancêtres. Dès le berceau, ils respirent l'air pur de la vertu. Dans leur jeunesse, ils foulent aux pieds le libertinage ; en donnant un être à la société , les parens savent qu'ils n'ont fait que s'acquitter d'une dette envers elle. Ils ont une tâche plus importante ,à remplir , celle de diriger leurs premières affections, et, pour ainsi dire, les premières palpitations...

Bibliographic information