Voyages à Peking, Manille et à l'île de France: fait dans l'intervalle des années 1784 à 1801, Band 1Imp. Royale, 1808 |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
7.º lune année arc de triomphe Arrivé à 9h avant J. C. avoient avoit Bactriane bamboux barbares bateaux bâti bois campagne cent centrale et visible Chan-tong Chang-ty charrettes Chemin Chen-sy Chine Chinois Chouking Chun ciel cinq comète paroît Commencement du royaume Confucius cycle d'arbres différens dynastie éclipse de soleil ensuite étoient étoit événemens faisoit fils garnies Gaubil et Amiot gouvernement habitations heures Hiong-nou Hoang-ho Hollandois hommes Honan indique une centrale jour kong Kong-kouan Kuey l'ambassadeur L'AN l'empereur l'empire maisons mandarins matin midi ministres missionnaires montagnes Mort n'étoit officiers pagode palais palanquin paroissent pavillon pays Peking petite peuples pieds pierres Ping-vang Pingré en indique pont présens prince de Lou punir Quanton règne Route variable Siuen-vang soir sortir succède suivant Tan-jou Tartare Tcheou Tcheou-kong Tching Tching-vang terre Titzing Tsin Tsou Vanbraam vang Ven-vang village ville Tartare vîmes visible en Asie Vou-vang Y-vang
Beliebte Passagen
Seite 31 - Chou-King, n'est que ce que le peuple voit et entend. « Ce que le peuple juge digne de récompense et de punition, est ce que le « ciel veut punir et récompenser. Il ya une communication intime entre « le ciel et le peuple : que ceux qui gouvernent le peuple soient donc
Seite 38 - L'empereur dit : Venez, Yu 3. Je règne depuis trente-trois ans ; mon grand âge et ma faiblesse ne me permettent plus de donner aux affaires toute l'application convenable; je veux que vous ayez une autorité souveraine sur mes peuples ; faites donc vos efforts pour vous acquitter dignement de cet emploi.
Seite 27 - règles pour punir les crimes par autant de peines » qui leur soient proportionnées ; il ya trois en...
Seite 94 - L'homme , entre toutes ces choses, est le seul être intelligent ; mais un roi doit l'emporter par sa droiture et par son discernement : étant supérieur par sa droiture et son discernement, il devient le père et la mère du peuple.
Seite 37 - ... Chun dit : Cela est juste; des discours si sages et si vrais ne doivent pas être cachés; les pratiquer, ne pas laisser les gens sages dans les lieux déserts et inconnus , mettre l'union et la paix dans tous les pays , porter son attention sur tous les peuples, sacrifier ses lumières et ses vues à celles des autres , ne pas maltraiter ni rebuter ceux qui sont hors d'état de faire des plaintes , ne pas abandonner les pauvres et les malheureux; voilà les vertus que l'empereur3 pratiqua. 4....
Seite 38 - ... à procurer au peuple les choses nécessaires à sa conservation, c'est-à-dire l'eau, le feu, les métaux , le bois et les grains. Il faut encore penser à le rendre vertueux , et ensuite à lui procurer l'usage utile de toutes ces choses. Il faut enfin le préserver de ce qui peut nuire à sa santé et à Sa vie. Voilà neuf objets qu'un prince doit avoir en vue pour se rendre utile et recommandable. Ces neuf sujets doivent être la matière des chants nationaux.
Seite 27 - ... la révérence, dit que Chou-tsiang et Pe-yu étaient plus dignes que lui ; mais l'empereur, en le louant des observations qu'il avait faites , lui dit : Allez , faites ce que je vous ordonne. 22. Quel est celui, continua l'empereur, qui peut avoir l'intendance des hauts et des bas; des montagnes , des forêts , des lacs , des étangs , des plantes , des arbres, des oiseaux et des animaux ? Tous répondirent : C'est Y. L'empereur dit à celui-ci : II faut que vous soyez mon grand intendant 4.
Seite 28 - L'empereur dit : Vous êtes louable de vous excuser ; mais je veux être obéi. 24. L'empereur dit : Kouei , je vous nomme surintendant de la musique...
Seite 31 - L'art de gouverner mérite qu on y pense sérieusement. « Ce que le ciel- entend et voit se manifeste par les choses que les peuples voient et entendent. Ce que les peuples jugent digne de récompense et de punition, indique ce que le ciel veut punir et récompenser. Il ya une communication intime entre le ciel et le peuple : que ceux qui gouvernent les peuples soient donc attentifs et réservés!
Seite 6 - Les faits suivans prouveront que ces observations sont faussement rapportées à cette époque , d'autant plus que chez aucune autre nation policée...