Más kiadások - Összes megtekintése
afide againſt anfwer Anthonio Baff Baffanio Baptifta Beat Beatrice Benedick Bianca Bion Biron Boyet Cath Catharine chufe Claud Claudio Coft coufin daughter defire doft Dogb doth ducats Duke fen Enter Exeunt Exit eyes faid fair faſhion father fervant fhall fhew fhould fing firft fome fool foul fpeak fpirit ftand fuch fure fwear fweet give grace Gremio hath hear heart Hero himſelf honour Hortenfio houfe houſe huſband itſelf Kate kifs King Lady Laun Leon Leonato Lord Lucentio Madam mafter marry miſtreſs moft moſt Moth mufic muft muſt myſelf never Orla Orlando Padua Pedro Petruchio pleaſe Pompey pray prefent Prince Rofalind ſay SCENE ſhall ſhe Shylock Signior Solarino ſpeak tell thee thefe theſe thou thouſand Tranio Venice wife worfe yourſelf
234. oldal - The seasons' difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which, when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile and say ' This is no flattery : these are counsellors That feelingly persuade me what I am.
359. oldal - Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign ; one that cares for thee, And for thy maintenance : commits his body To painful labour, both by sea and land ; To watch the night in storms, the day in cold, While thou liest warm at home, secure and safe; And craves no other tribute at thy hands, But love, fair looks, and true obedience, — Too little payment for so great a debt.
85. oldal - Shylock, we would have moneys : ' you say so ; You, that did void your rheum upon my beard And foot me as you spurn a stranger cur Over your threshold : moneys is your suit. What should I say to you ? Should I not say ' Hath a dog money ? is it possible A cur can lend three thousand ducats...
85. oldal - Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears you need my help : Go to, then ; you come to me, and you say Shylock, we would have moneys...
81. oldal - How like a fawning publican he looks ! I hate him for he is a Christian ; But more for that in low simplicity He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him.
50. oldal - Of every hearer; for it so falls out, That what we have we prize not to the worth, Whiles we enjoy it; but being lack'd and lost, Why, then we rack the value; then we find The virtue, that possession would not show us, Whiles it was ours...
108. oldal - Out upon her ! Thou torturest me, Tubal. It was my turquoise ; I had it of Leah, when I was a bachelor. I would not have given it for a wilderness of monkeys.
237. oldal - Though I look old, yet I am strong and lusty: For in my youth I never did apply Hot and rebellious liquors in my blood; Nor did not with unbashful forehead woo The means of weakness and debility; Therefore my age is as a lusty winter, Frosty, but kindly: let me go with you; I'll do the service of a younger man In all your business and necessities.