Xenolekte: Struktur und Variation im Deutsch gegenüber Ausländern

Front Cover
Walter de Gruyter, 1989 - Communication - 199 pages
0 Reviews
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

Einleitung
1
Die Daten und ihre Aufbereitung
20
Merkmale xenolektaler Veränderungen
36
Struktur und Systematik von Xenolekten
67
Variation in Xenolekten
138
Variation der Außerungsstufen und kommunikative Inten
157
Diskussion
177
Ausblicke
190
Copyright

Other editions - View all

Common terms and phrases

abär Adressaten adressatengerichtet ähnliches aläs Arbeit Artikel Aufnahmen Auskunftsdaten Auslän ausländischen Adressaten Äußerungen Äußerungssequenz Äußerungsstruktur Äußerungsstufen Äußerungstypus Beispiel besonders bestimmten Bewertung beziehungsweise Bezugssprache Clyne d-Äußerungen daher dargestellt darüberhinaus Daten deiktischer Deixis Denotat deutlich deutschen Informanten Dieter Eingabe Elemente entsprechenden Ereignisschritte Ereignisse Erklärung ersten Erzählung Evaluationen explizit Fabrikdaten folgenden foreigner talk Funktion Gastarbeiter gcmaxt gegenüber Gespräch guut handelt häufig heißt hiir höhere Frequenz Hyperkorrekturen Hyperonyme infinite Verb Interaktionen jeweils kaput Kommunikation könnte Konstituenten Kontext Kopula Language lexikalischen Einheiten Markierung mäsär maxcn Merkmale miir Modalisierung möglich msec/Silbe naxtßißt Nicht-Realisierung niCt niks Nominalphrase oodär Paraphrasen Pidgins Quantoren Rahmung Referenz rungen schen semantische Sequenzen Simplifizierung Situierung Skopus Spracherwerb sprachlichen Sprecher Sprechgeschwindigkeit ßpräCcn Standarddeutsch Standardsprache stark strukturellen Stufe a realisiert Substitution syntaktische Systematik Tekin temporale thematischen Türkei türkischen Kollegen türkißman unterschiedliche Untersuchung vais Variation Veränderungen Veränderungsstufe Verb Verkäufer verschiedenen Verwendung Vorgabe Waschmaschine weitere Xeno xenolektaler Xenolekten Xenolektforschung Xenolektsprecher xenolekttypische Zielsprache Zweitspracherwerb

References to this book

All Book Search results »

Bibliographic information