Zu einer kontrastiven Studie der Komposita im Französischen und Deutschen: Komposita im Französischen und Deutschen

Front Cover
GRIN Verlag, Apr 26, 2011 - Literary Criticism - 17 pages
0 Reviews
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Universität Hassan II. Casablanca, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Wortbildung ist einer der wichtigsten Bereiche, die man unter den sprachwissenschaftlichen Themen kontinuierlich in Betracht zieht, weil sie eine eminente Rolle in der Bereicherung des Wortschatzes spielt. Auf der einen Seite ermöglicht sie die Schaffung von Neologismen im Sprachaufbau durch neue Wortkombinationen. Auf der anderen Seite trägt sie zur Eingliederung von bestimmten komplexen sprachlichen Konstruktionen im Wortschatz bei. Ausgehend von der Wichtigkeit dieses sprachwissenschaftlichen Teilgebietes werden zunächst in folgender Untersuchung Determinativkomposita (endozentrische / exozentrische Zusammensetzungen), Kopulativkomposita, Possessivkomposita und Zusammenrückung im Französischen und Deutschen definiert und verglichen. Danach werden die Ergebnisse der kontrastiven Analyse und deren Bedeutungswert für die Sprachwissenschaft diskutiert.
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Other editions - View all

Common terms and phrases

aide auto-école Bademeister Bahuvrihi bas-bleu Bedeutungsverhältnis beiden Konstituenten Bestandteile besteht bestimmt Bestimmungswort bezeichnen Bezeichnungsweise Beziehung der Konstituente Bindestrich Blauhelm Blaustrumpf Bußmann casque bleu cinquante et deux composé Determinans Determinationsbeziehung Determinationsverhältnis determinative Bedeutungsbeziehung Determinativzusammensetzung Determinatum Deutschen definiert deutschen Kopulativkomposita deutschen Zusammensetzungen teilen Dichterkomponist endoz endozentrische Determinativkomposita entsprechen deutsche Komposita erste Konstituente Exozentrische exoz Fahrschule Flexion Französische Komposita entsprechen französischen Possessivkomposita französischen und deutschen Genus des ersten grande-mére Haustür Hosenrock Inanimata Infinitiv Komposita entsprechen deutsche Komposita im Französischen Komposition Kompositionstypen Konjunktion Konstituente bezeichnet Konstituente zueinander Konstituenten des Kompositums Konstituenten festzustellen kontrastiven Studie Koordination bzw lance-pierres machine mâitre maître nageur Milchgesicht Milchkanne und Dickdarm morphologische Verbmerkmale Nominalstämme betrachtet Paraphrasieren des Kompositums Person pied-noir Plural point-virgule Possessivverhältnis Präposition Regelfall vom Genus Rockhosen Rotkehlchen sauve-qui-peut semantischen Bedeutung Sonderfall sourd-muet Sprachwissenschaft Studie der Komposita Subordination syntaktische Kombination taubstumm unterscheiden Untersuchung der französischen Verbalstamm Wortbildungsarten zusammengeschrieben zusammengesetzte Wort Zusammenrückung zwei Seiten zweiseitiges Bestimmungsverhältnis zweite Grundwort zweite Konstituente

About the author (2011)

Ich bin Hochschuldozent für Germanistik an der Universität Casablanca. 1995 habe ich an der Universität Osnabrück mit einer Studie zur Wortbildung im Deutschen und Arabischen mein Studium absolviert. Morphologie, Übersetzung und Soziolinguistik bilden meine zentralen Forschungsinteressen.

Bibliographic information