On the History of German-Polish and Polish-German Lexicography (1772-1868).

Front Cover
Niemeyer, Jan 1, 1999 - German language - 383 pages
0 Reviews
The subject of this volume is the metalexicographic analysis of German-Polish dictionaries. It draws on seven dictionaries compiled in a period of almost 100 years between 1772 and 1868, discussing them chronologically in accordance with an identical schema for each work: information on the lexicographers, their works and the sources they drew on; analysis of the micro- and macrostructure (lemmatization and arrangement of vocabulary items); grammatical, phonetic and syntagmatic information; equivalence; diasystematic marking; function of the dictionary). Findings are substantiated by copious examples from the dictionaries discussed.

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

Einleitung
1
Kurze Geschichte der deutschpolnischen und polnischdeutschen Lexikographie
22
Vollständiges deutsches und polnisches WörterBuch 177228
28
Nowy niemieckopolski Dykcyonarz 1806
73
Vollständiges PolnischDeutsches Wörterbuch 1806
95
Deutschpolnisches Handwörterbuch 1823
138
Jan Kajetan Troiañski Ausführliches deutschpolnisches Handwörterbuch 18351836
210
Vollständiges TaschenWörterbuch der polnischen und deutschen
274
Neues vollständiges PolnischDeutsches und Deutsch
293
Kurze Geschichte der deutschpolnischen und polnischdeutschen Lexikographie
342
Zusammenfassung
346
Literatur
374
Copyright

Bibliographic information