Kyrgyz: Курандын кереметтүү тили Кудайдын бийлигинин да лили (The Miraculous Language of the Qur'an: Evidence of Divine Origin )

Front Cover
International Institute of Islamic Thought (IIIT), Jan 1, 2021 - Religion - 2021 pages

This study illustrates why the language of the Qur'an is miraculous, unique, and evidence of divine authority. The author compares the language of the Qur'an with the language of pre-Islamic poetry, the Prophet's words (hadith), and the language of the Arabs both past and present, to demonstrate that although the Qur'an was revealed in Arabic it was at the same time an Arabic which was entirely new. Original and early Muslim audiences viewed this as miraculous and responded to the Qur'an's words, sounds, rhythms, etc. in a manner consistent with a deeper appreciation of its beauty and majesty which modern ears, trained by familiarity, and despite being surrounded by all manner of dictionaries and studies, are at a loss to capture.

The author attempts to remove this veil and present the Qur'an to readers as if hearing it for the first time, to bring to life some of this wonder. In doing so he guides readers to appreciate the beauty of the Qur'an, to become more immersed in it, and to have a clearer understanding of its structure and flow. Devoting special attention to Surah Al Muddaththir (Chapter 74), to underpin his analysis, Saeh thus brings the Revelation to life, to demonstrate that each surah has distinct features and characteristics that make it stand out uniquely within the design and sweep of the whole.

 

Contents

Common terms and phrases

Абу ага адабий адамдар адамдын азыркы айтканда аларды Аллах Аллахтын англис англисче анда араб тилинде арабдар арабдарга арабдардын арабча аракет Асад ачык Аят аятта аятты аяты Бейрут белгилүү берүү биз биздин билдирет билдирүү билдирүүлөр Бүгүнкү ва грамматикалык Демек дүйнө жаңы жерде жогоруда жолу жөндөмөсүндө жөнүндө жүзүндөгү зааля заманбап ибн изилдөө илимий илля илтифат Ислам Исламга чейинки каана камтыйт карабастан кеңири керемет китептин колдонулган которг котормосу көз көңүл көп көптөгөн көпчүлүгү көрүнүш Кудай Кудайдын Куран тилинин Курандагы Курандын Курандын лингвистикалык күн күнү кылган Кыямат кээ лингвистикалык ля лям ма маа ман мин Муддассир мусулман Мухаммед мүмкүн негизделген нерсе оңой ошондой өз өзгөчө өзү өзүнүн өткөн өтүп Пайгамбарлык Пайгамбарыбыз Пайгамбарыбыздын доорундагы риторикалык сен сиз силер сөз айкашы сөздөр сөздөрдүн сөздөрүнүн сөзү сүрөдө сүрөсү сүрөсүндө табыш таң калыштуу тарабынан тил тилдик толук төмөнкү түз түзгөн түрдө уа Умар уникалдуу ушундай үч үчүн фа фи Христиан чакта чоң Чындыгында чындыкты Ыйык Эгер Элчиси эң

About the author (2021)

Dr. Bassam Saeh holds a BA in Arabic literature from Damascus University, Syria, and an MA & PhD in modern Arabic poetry from Cairo University. He has been Head of the Arabic Department in Tishreen University, Syria (1977) and has taught in a number of other universities, including: Algeria, Saudi Arabia and Oxford. He was the founder and principal of Oxford Academy for Advanced Studies (1990 – 2005). He has been presenter of several radio and TV programs and author of several books.

Bibliographic information