When British rockers invaded the United States in the 1960s, youths responded by growing long hair and playing electrified music in suburban garages.