El capital.Tomo 1.Vol IIIPrimera aproximación a una versión crítica de la obra de Marx en castellano. No se trata de una edición más de El capital, ni de una complementación de las traducciones ya existentes; el equipo encabezado por Pedro Scaron realiza la traducción utilizando como texto base la segunda edición en alemán de la obra, última aparecida en vida de Marx, en la cual el autor efectuó una larga serie de modificaciones, numerosos agregados y algunas supresiones de su versión original. Además, revisan críticamente todas las ediciones de El capital aparecidas en castellano, por lo que puede afirmarse que la presente es la edición más completa y acertada de las existentes en nuestra lengua. |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Common terms and phrases
20 varas 3a y 4a 4a ediciones absoluta acres acumulación agrega agrícola ahora arrendatarios aumento cambio campesinos cantidad capital causa chaqueta ción cita clase condiciones considera consiguiente constante constituye convierte cuenta cultivo dado debe decir desarrollo determinada dice diferentes dinero directamente diversas economía efecto ejemplo emplea equivalente explotación expresa expresión expropiación familia figura fincas fuerza de trabajo grandes Ibídem industria industrial Inglaterra inglés intercambio libre Londres magnitud manera manufactura Marx material medida medios medios de producción mejor menor mente mercado mercancía modo natural necesario necesidad niños nuevo número objeto obreros ocupación pagar país palabras pasa pequeños período población pobres política pone precio presenta primera privada proceso producción producto propiedad propio proporción pública punto relación relativa representa respecto riqueza rural salario segunda siglo siguiente simple sistema social suelo término tierra tomo total trabajo humano transformación trata último únicamente útil valor varas de lienzo véase vista
Popular passages
Page 778 - Ya no se trata de una concentración simple de los medios de producción y del comando sobre el trabajo, idéntica a la acumulación. Es una concentración de capitales ya formados, la abolición de su autonomía individual, la expropiación del capitalista por el capitalista, la transformación de muchos capitales menores en pocos capitales mayores. Este proceso se distingue del anterior en que, presuponiendo...
Page 795 - ... es (...) el fondo sobre el cual se mueve la ley de la oferta y la demanda de trabajo. Gracias a ella, el radio de acción de esta ley se encierra dentro de los límites que convienen en absoluto a la codicia y al despotismo del capital
Page 786 - ... esta sobrepoblación se convierte, a su vez, en palanca de la acumulación capitalista, e incluso en condición de existencia del modo capitalista de producción. Constituye un ejército industrial de reserva a disposición del capital, que le pertenece a éste tan absolutamente como si lo hubiera creado a sus expensas.
Page 790 - Prudential habits with regard to marriage carried to a considerable extent among the labouring classes, of a country mainly depending upon manufactures and commerce, might injure it.