Cours d'histoire de la poésie latine au Moyen Age: Leçon d'ouverture |
Other editions - View all
Common terms and phrases
accentuées Antiphonaires ASSONANCÉE assonances aujourd'hui beaux brèves C'était Carmina Burana Charlemagne chrétienne classique dactylique trimètre dérive du septenarius dernier Alleluia dernières syllabes didactique époque ou époque évêque Gautier Map gique Graduel grecque hexamètres Hilaire de Poitiers Histoire abrégée intercalait introïts Ive siècle Jean de Garlande joyeuse jubili l'accent tonique l'Alleluia l'antiphonaire de Jumiéges l'antiquité l'assonance l'Eglise l'époque barbare l'histoire l'isochronie des syllabes latine au moyen Leyser lirons littérature des sens liturgie liturgique livres liturgiques longue Marbode ment Messieurs métrique missel moyen âge proprement musicale musique musique sacrée mystères liturgiques neumes NOMBRE DE SYLLABES Normands notkériennes paroles Paulin de Périgueux peuple poëmes poésie chantée poésie latine poésie liturgique poëtes poétique populaire promat sanctæ pacis proses prosodie antique Prosper d'Aquitaine quantité rhythmique rien rime rôle de l'accent romaine Rome saint Ambroise saint Grégoire saint Hilaire Saint-Gall satires Saturniens seconde époque septenarius trochaïque seul siècle strophe Théodulfe tion véritable versification latine
Popular passages
Page 20 - Tui natalitia ! Et voilà la strophe de quatre vers , BASE DE TOUTES CELLES DE LA VERSIFICATION DU XIIe SIÈCLE. On...
Page 17 - Choisissez vous-même les vers latins du moyen âge, choisissez les vers français que vous jugerez les plus favorables à votre système, et nous vous prouverons sans peine que, dans chacun d'eux, le nombre et la place des accents sont perpétuellement variables. Donc, le rôle de l'accent n'est pas susceptible d'être réglé par des lois précises -, donc, c'est à notre sentiment particulier de l'harmonie que cette accentuation est véritablement abandonnée; donc, le rôle de l'accent est secondaire....
Page 24 - Poursuit cncor la rime à travers champs et bois. Bossuet a fini , lorsque Boileau commence. En prose l'on enseigne, et l'on prie, et l'on pense ; En prose l'on combat. Les vers les plus heureux Sont faits par des rêveurs ou par des amoureux. Dans les nobles desseins dont l'âme est occupée, Les vers sont le clairon, mais la prose est l'épée.
Page 17 - ... l'intelligence et l'exposition suffisante, dans un traité du moyen âge, des lois essentielles de la versification moderne; mais aujourd'hui je m'en tairai; je me borne aux faits. Là est, en effet, votre réelle et solide argumentation. « Choisissez vous-même, me dites-vous, choisissez les vers que vous jugerez les plus favorables à votre système, et nous vous prouverons sans peine que dans chacun d'eux le nombre et la place des accents sont perpétuellement variables. » Eh bien! j'accepte...
Page 17 - Étude sur l'accent latin qu'à certaines conversations, vous dites : « Dès aujourd'hui, nous pouvons le déclarer : si l'influence de l'accent a été réelle, elle n'a eu rien de régulier, rien de fixe, rien d'officiel enfin. Nous admettons fort volontiers, avec un érudit distingué de cette école, que le vers moderne « est l'assemblage d'un nombre fixe de syllabes dont certaines doivent être accentuées.
Page 17 - D'autant plus que le nombre des accents est la conséquence forcée du nombre des syllabes dans un vers. » Si je sais lire, cela veut dire que des vers qui ont le même nombre de syllabes auront toujours le même nombre d'accents. Alors que devient l'assertion précédente, en capitales? — Quant aux moyens admis sans scrupule, je range dans cette série le...
Page 15 - Dans l'hymne de saint Grégoire : Rex Christe factor omnium, tous les vers sont ornés d'assonances. Or, les trois pièces que nous venons de citer (et nous en citerons une foule d'autres) appartiennent à trois siècles successifs. Le progrès est donc frappant.
Page 36 - Le clergé et le peuple t'aimèrent d'un même amour. J'unis ici nos deux noms et nos titres : Adrien, Charles; moi le roi, toi le père. < Passant qui lis ces vers, je te supplie avec tendresse, daigne dire : Dieu clément, ayez pitié des deux!
Page 15 - Je rythme par une association plus étroite de la poésie avec la musique. Mais on peut dire que l'assonance, depuis le ive siècle, notamment dans les vers chantés, fait sans cesse des progrès de plus en plus notables. Dans l'hymne de saint Ambroise : Somno refe'ctis Jrtub«s, sur 16 vers, douze sont assonances.