 removed them all from the land of their birth, and scattered them throughout the other districts of Scotland, both beyond the hills and on this side thereof, so that not even a native of that land abode there, and he installed therein his own peaceful...  Journal of the British Archaeological Association - Side 228av British Archaeological Association - 1906Uten tilgangsbegrensning - Om denne boken
 | Inverness Gaelic Society - 1878 - 232 sider
...was further crashed in 1 1 60 In that year, we arc told by Fordun, King Malcolm " removed them all from the land of their birth, and scattered them throughout the other districts in Scotland both beyond the hills and on this (the south) side thereof, so that not even a native of... | |
 | John of Fordun - 1872 - 582 sider
...all from the land of their birth, as of old Nebuchadnezzar, king of Babylon, had dealt with the Jews, and scattered them throughout the other districts...the hills and this side thereof, so that not even one native of that land abode there ; and he installed therein his own peaceful people. Sumerled, likewise,... | |
 | William Forbes Skene - 1876 - 550 sider
...subjection.77 According to Fordun, he likewise invaded the district of Moravia or Moray, ' removed them all from the land of their birth, and scattered them throughout...other districts of Scotland, both beyond the hills and on this side thereof, so that not even a native of that land abode there, and he installed therein... | |
 | 1876 - 382 sider
...independence was further crushed in 1160 In that year, we are told by Fordun, King Malcolm " removed them all from the land of their birth, and scattered them throughout the other districts in Scotland both beyond the hills and on this (the south) side thereof, so that not even a native of... | |
 | Francis Hindes Groome - 1884 - 306 sider
...he could rely. Fordun speaking of his treatment of the inhabitants, says that he ' removed them all from the land of their birth, and scattered them throughout...other districts of Scotland, both beyond the hills and on this side thereof, so that not even one native of that land abode there, and he installed therein... | |
 | David MacRitchie - 1884 - 470 sider
...trouble in that quarter, from these people. In that year (it is stated by Fordun), he " removed them all from the land of their birth, and scattered them throughout the other districts of Scotland [not modern Scotland, but twelfthcentury Scotland], both beyond the hills and on this* side thereof,... | |
 | William Forbes Skene - 1890 - 558 sider
...Moravienses from the land of their birth, as of old Nebuchadnezzar, king of Babylon, had dealt with the Jews, and scattered them throughout the other districts of Scotland, both beyond the mountains,' that is, the Mounth, ' and on this side thereof, so that not even one native of that land... | |
 | Archibald Brown - 1889 - 470 sider
...in 1160, and in the same year invaded the district of Moray, and, according to Fordon, " removed all from the land of their birth, and scattered them throughout...other districts of Scotland, both beyond the hills and on this side thereof, so that not even a native of that land abode there, and he installed therein... | |
 | George Bain - 1893 - 666 sider
...kingdom. The chief authority for this statement is Fordun, and his words are that " he removed them all from the land of their birth, and scattered them throughout...other districts of Scotland both beyond the hills and on this side thereof, so that not even a native of that land abode there, and he installed his own... | |
 | Charles Joseph Galliari Rampini - 1897 - 466 sider
..." from the land of their birth, as of old Nebuchadnezzar, King of Babylon, had dealt with the Jews, and scattered them throughout the other districts of Scotland, both beyond the hills and on this side thereof, so that not even a native of that land abode there. And he installed therein... | |
| |
