Stauningmålet |
From inside the book
Results 1-3 of 9
Page 72
... wår grås så fɔ'gs'a dзn war det var grove , så f . den var . fɔ'hilǝr forhildre , uo . ( F har kun tillm . ) : forhindre . a ku e't fɔ'hiləṛ ham i ɔ gyṛ ǝt jeg kunde ikke f . ham i at gøre det . fås fors , to . ( F ) : stolt . de wåṛ ən ...
... wår grås så fɔ'gs'a dзn war det var grove , så f . den var . fɔ'hilǝr forhildre , uo . ( F har kun tillm . ) : forhindre . a ku e't fɔ'hiləṛ ham i ɔ gyṛ ǝt jeg kunde ikke f . ham i at gøre det . fås fors , to . ( F ) : stolt . de wåṛ ən ...
Page 75
... wår så hejǝs hæ • gån dæ kam fræmə hun var så h . , hvergang der kom fremmede . ha qan hægen , to . ( F ) : 1 ) lækkersulten ; 2 ) lækker . зn hæ qən bei ' en hægen bid . hæ'k hække , no . ( F ) : fårehæk . hæl hælde , no . ( F ) : slag ...
... wår så hejǝs hæ • gån dæ kam fræmə hun var så h . , hvergang der kom fremmede . ha qan hægen , to . ( F ) : 1 ) lækkersulten ; 2 ) lækker . зn hæ qən bei ' en hægen bid . hæ'k hække , no . ( F ) : fårehæk . hæl hælde , no . ( F ) : slag ...
Page 87
... war ' ǝt jæn ' das han wår i 3 ' kly'n- ms's adəṛ töṛ'ɔ ɔ han ' hɔ'ṛ ən par ' sdærk ' sdu'r for a un ' di sgu jo ' nåk slævət i'gjæm'at ' hɛn aṛ ' mœin hɔṛ han jo ' åsǝ fåt a 3 klyn tasot ე 3 ' sdu'r sbæn ' får ɔ ' så sgu han jo ' te ...
... war ' ǝt jæn ' das han wår i 3 ' kly'n- ms's adəṛ töṛ'ɔ ɔ han ' hɔ'ṛ ən par ' sdærk ' sdu'r for a un ' di sgu jo ' nåk slævət i'gjæm'at ' hɛn aṛ ' mœin hɔṛ han jo ' åsǝ fåt a 3 klyn tasot ე 3 ' sdu'r sbæn ' får ɔ ' så sgu han jo ' te ...
Common terms and phrases
2den Angående blös bortfaldet bɔ'n e-lyd findes alm findes i flgd fonetik forank forant rm forekommer fortunge fæk g oi gǝr gl.dsk GRUNDLYD grås går hejring Herhen hører hu's hør hør klasse Kort a svar Kort a-lyd svar kort selvlyd kort ø kort å findes Lang å-lyd langt o findes langt æ langt æ findes lideform lyd svar medlyd Minde om opr måde nk rm nåt o-lyd svar omlydt omlydt flt q rm rigsmålets Rigsmålsudtale kort Rigsmålsudtale langt rm.-flt rm.-udtale kort rm.-udtale langt ræi Sandvad selvlyd findes selvlyd i fortid slem Smstn stamme selvlyd stærke uo stød svagtbetonet sætte så'n talo tilfælde tilføjelse tillm to'q tvelyden ö8 tån tås udly udlyd rm udtale Undt ustemt væi våbenhus wår y-lyd æ findes æ.dsk ældre ø-lyd å-lyd