What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Experimentation with language
towards definition of traits
Indianisms in the works
2 other sections not shown
Other editions - View all
abuse adjectives Anand gives Bakha bangles belief budmash Cat and Shakespeare characters coinages Combat of Shadows context culture device dhoti dialogue English language English Meaning Remarks English words experience expressions father fiction Gulabo Henry Winton Hindi Hindi word Hindu Hindustani Ibid idioms Indian English Indian languages Indian words Indian writers Inner Fury interjections Iyengar Jagan Javni Jugga Kali Kamala Markandaya Kannada Kantak Kanthapura Khushwant Khushwant Singh Kutub-Popular edition linguistic literal translations literary Manohar Malgaonkar Margayya Meenakshi Mukherjee Moorthy Mulk Raj Anand Naik narration narrative native Nectar noun novel novelist one's passage peculiar proverb Punjabi R. K. Narayan Raja Rao Rao's rendering Rope Rukmani sahib Sanskrit says sentence Serpent Sieve Singh South Indian speech Sriram Sriram's grandmother style Swami swear-words sweeper syntax Tamil text in brackets Train to Pakistan translation of Hindi tree TS-V typically Indian Untouchable verb village vocabulary WFTM woman Writing in English