 | Edmund Burke - 1909 - 676 стор.
...interests of third parties. In each individual case the High Contracting parties should previously conclude a special Agreement defining clearly the...Tribunal and the several stages of the procedure. Such special agreements on the part of the United States will be made by the President of the United... | |
 | Great Britain. Foreign Office - 1917 - 1316 стор.
...not concern the interests of third Parties. * Signed also in French. 2. In each individual case the High Contracting Parties, before appealing to the...Tribunal and the several stages of the procedure. 3. The present Convention is concluded for a period of five years, dating from the 16th November, 1914,... | |
 | Great Britain. Foreign Office - 1907 - 1436 стор.
...Contracting States, and do not concern the interests of third Parties. II. — In each individual case the High Contracting Parties. before appealing to the...of Arbitration, shall conclude a special Agreement denning clearly the matter in dispute, the scope of the powers of the Arbitrators, and the periods... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1918 - 1010 стор.
...Contracting States, and do not concern the interests of third parties. II. In each individual case the High Contracting Parties, before appealing' to the...a special Agreement defining clearly the matter in " "Treaty Series No. 13 (101 1)." Signed also in the Portuguese language. t Vol. XCI, page 970. dispute,... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1914 - 1186 стор.
...Permanent Court of Arbitration, shall fouelude a special Agreement defining clearly the matter in &pate, the scope of the powers of the Arbitrators, and the...be fixed for the formation of the Arbitral Tribunal wd the several stages of the procedure. III. The present Convention shall be ratified, and the ratilicafcoiB... | |
 | 1905 - 356 стор.
...Contracting States, and do not concern the interests of third Parties. Article H. In each individual case the High Contracting Parties, before appealing to the...Tribunal and the several stages of the procedure. Article III. The present Agreement is concluded for a period of five years, dating from the day of... | |
 | Canadian Institute (1849-1914) - 1915 - 664 стор.
...'Article lI provides that in each individual case the parties were to conclude a special agreement denning the matter in dispute, the scope of the powers of the arbitrators and the times to be set for the several stages of the procedure. "A provision of very great significance to... | |
 | 1901 - 766 стор.
...word "agreement" the word "treaty," so that Article II should read, " In each individual case, the high contracting parties, before appealing to the...Permanent Court of Arbitration, shall conclude a special treaty, denning clearly the matter in dispute, etc." This, of course, was intended to make it clear... | |
 | 1904 - 614 стор.
...States, and do not concern the interests of third Parties. Article II. — In each individual case the High Contracting Parties, before appealing to the...Tribunal and the several stages of the procedure. Article III. — The present Agreement is concluded for a period of five years, dating from the day... | |
 | Italy - 1904 - 944 стор.
...Contracting States, and do not concern the interests oí third Parties. Art. 2. In each individual case 1he High Contracting Parties, before appealing to the...the Arbitral Tribunal and the several stages of the procédure. Art 3. The present Agreement is concluded for a period of five years, dating from the day... | |
| |
In each individual case the High Contracting Parties, before appealing to the Permanent Court of Arbitration, shall conclude a special Agreement defining clearly the matter in dispute, the scope of the powers of the Arbitrators, and the periods to be... 
