The Butterfly's Way: Voices from the Haitian Dyaspora in the United States

Front Cover
Edwidge Danticat
Soho Press, 2001 - Literary Collections - 251 pages
In five sections—Childhood, Migration, Half/First Generation, Return, and Future—the thirty-three contributors to this anthology write movingly, often hauntingly, of their lives in Haiti and the United States. Their dyaspora, much like a butterfly's fluctuating path, is a shifting landscape in which there is much travel between two worlds, between their place of origin and their adopted land.

This compilation of essays and poetry brings together Haitian-Americans of different generations and backgrounds, linking the voices for whom English is a first language and others whose dreams will always be in French and Kreyòl. Community activists, scholars, visual artists and filmmakers join renowned journalists, poets, novelists and memoirists to produce a poignant portrayal of lives in transition.

Edwidge Danticat, in her powerful introduction, pays tribute to Jean Dominique, a sometime participant in the Haitian dyaspora and a recent martyr to Haiti's troubled politics, and the many members of the dyaspora who refused to be silenced. Their stories confidently and passionately illustrate the joys and heartaches, hopes and aspirations of a relatively new group of immigrants belonging to two countries that have each at times maligned and embraced them.

From inside the book

Contents

Present Past Future Marc Christophe
3
Restavèk JeanRobert Cadet
12
Homelands MarieHélène Laforest
23
Copyright

19 other sections not shown

Other editions - View all

Common terms and phrases

About the author (2001)

Edwidge Danticat was born in Haiti in 1969 and came to America at age twelve to live with her parents in Brooklyn. She studied French literature at Barnard College and received her M.F.A. from Brown University. Her work has achieved both popular and critical acclaim. Breath, Eyes, Memory (1994), her first novel and master's thesis, garnered Danticat a Granta Regional Award for Best Young American Novelist and was chosen as an Oprah Book Club selection, a singular honor. Her collection of short stories Krik? Krak! (1995) was nominated for the National Book Award. Along with awards for fiction from Seventeen and Essence and the 1995 Pushcart Short Story Prize, Danticat was chosen by Harper's Bazaar as "one of 20 people in their twenties who will make a difference," and by the New York Times Magazine as one of "30 Under 30" people to watch. Her second novel, The Farming of Bones (1998), concerns a massacre in Haiti in 1937.

Bibliographic information