Cristina, hija de Lavrans/2: La Mujer

Front Cover
Encuentro, Jun 3, 1997 - Fiction - 382 pages
1 Review
«Había aceptado como su destino, destino que debía soportar pacíficamente y sin flaquear, que todo descansara sobre ella. También se había esforzado en ser paciente y aceptar sin flaquezas las condiciones de su vida todas las veces que sentía que había un nuevo hijo en sus entrañas: siempre, siempre. A cada hijo que aumentaba su grupo, experimentaba que ella iba siendo más y más responsable del bienestar y de la seguridad de la familia. (...) Y, no obstante, se daba cuenta esta noche de que era la misma Cristina de Joerundgaard que jamás había podido soportar una palabra dulce e hiriente, porque todos los días de su vida habían estado protegidos por una ternura fuerte y dulce. Entre las manos de Erlend era aún la misma. (...) Ella misma lo había elegido. Lo había elegido en una embriaguez de amor y había mantenido su elección día tras día en los años difíciles de Joerundgaard. Amor insensato por Erlend, más fuerte que el amor por su padre, que no podía sufrir ni que el aire le rozara. (...) Frailes y sacerdotes le habían indicado el camino del arrepentimiento, de la penitencia y de la paz, pero había preferido la vida insegura antes que renunciar a su precioso pecado».
 

What people are saying - Write a review

User Review - Flag as inappropriate

Los lectores interesados en la literatura con mayúsculas están de enhorabuena con esta nueva edición en español de la mejor novela de Sigrid Undset (1882-1949), la escritora noruega que recibió el premio Nobel en 1928. Se trata de una novela densa y extensa, que se publica en tres volúmenes como ocurrió con la primera edición en Noruega (1920-22), poco antes de que la autora se convirtiera al catolicismo.
La acción se desarrolla en el siglo XIV en Noruega y narra la vida de Cristina en tres partes. La primera, con el título de La corona, relata su infancia y su pasión por Erlend, con quien se acaba casando, a pesar de que eran otros los planes de sus padres. La segunda parte, La mujer, describe la vida de Cristina como esposa y madre, vida no exenta de dificultades ni de conflictos, por el fuerte carácter de los esposos y por las circunstancias políticas de la época. La tercera parte, La cruz, muestra los últimos años de la vida de Cristina: la emancipación de los hijos, la trágica muerte de Erlend y la reclusión de la protagonista en un convento.
Además de la magnífica ambientación de la época y de las bellas descripciones del paisaje noruego, hay que destacar la veracidad de los personajes y de las vicisitudes a las que se enfrentan. Sigrid Undset refleja la complejidad de las vidas de sus protagonistas, en un ambiente en que conviven una fe bastante arraigada con restos de viejas costumbres paganas, pero que ayuda a descubrir la grandeza de los puntos centrales del cristianismo: la caridad, la misericordia, el arrepentimiento, la lucha entre el bien y el mal, la aportación de la mujer al desarrollo adecuado de la sociedad..., sobre todo a través del contraste entre el amor generoso de Lavrans, el padre de Cristina, y el amor egoísta de ésta, hasta que al final de su vida se da cuenta de sus errores. Cristina, hija de Lavrans es una magnífica y profunda recreación de la parábola del hijo pródigo.
 

Contents

Section 1
5
Section 2
87
Section 3
112
Section 4
232
Section 5
262
Section 6
307
Section 7
322
Section 8
338
Copyright

Common terms and phrases

About the author (1997)

Sigrid Undset was the daughter of archeologist Ingvald Undset. Cultural, autobiographical, and religious topics constitute a large and interesting portion of her fiction, which in Norway is categorized according to the time of action: medieval or modern. Jenny (1911), an idealistic and tragic love story, is one of the latter novels. Undset's comprehensive knowledge of medieval Scandinavian culture has its literary monuments in Kristin Lavransdatter (1920--22) and The Master of Hestviken (1925--27), historical novels that depict life in the Norwegian Middle Ages. Norwegian criticism of Sigrid Undset's writing centers on her religiosity (she became a conservative, almost reactionary Catholic in Lutheran Norway in the 1920s; she possesses an intensity of belief that is rather naturally expressed in the medieval novels. Yet while she has written religious polemics, the medieval novels are not tendentious. In fact, the central motifs are eroticism, marriage, and family life, in short, the full life of a medieval woman who sees herself in the light of contemporary Christian beliefs. These novels are great, realistic delineations of medieval personalities. During World War II she escaped the German occupation of Norway and fled to America, where she wrote her autobiographical Happy Times in Norway (1942).

Bibliographic information