The Aramaic Bible: Psalms
A&C Black, Jan 1, 2001 - Religion - 304 pages
This work provides the first translation into English of the Targum of Psalms, together with an introduction, a critical apparatus listing variants from several manuscripts and their printed editions, and annotations. As well as providing an English translation of Targum of Psalms and giving an account of how it relates to the Masoretic Text, this volume aims also to make first step toward a critical edition of the whole of Targum of Psalms>
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
accept according addition anger answer Apparatus apparently Aramaic Assembly B M plio become Blessed bring cause Clacks concerning Corig David death deeds deliver deliverance destroy dwell earth edition enemies equivalent evil exile eyes fear give given glory Greek hand heart heavens Hebrew Hebrew original holy Introduction Israel judgment keep king land loan word look LORD means Memra mighty mountains mouth MT selah MT singular Notes offering oppressors p17orig perhaps Pesh plio plural pm lacks praise pray prayer present probably Psalm reference rejoice rendering righteous sanctuary seek servant Shekinah sing singer song sons soul speak stand strength suggests Targum texts TgPss thanks tradition translation trust turn understands upright verb verse voice waters wicked Zion