 | Esteban Ferrater - International law - 1846 - 568 pages
...podrán tampoco reclamarse por una ni por otra parte, pero los antiguos dueños ó sus represantes deberán abonar al gobierno respectivo todas aquellas mejoras hechas por obra humana en dichos bienés ó efectos despues del secuestro ó confiscacion, así como el espresado gobierno deberá abonarles... | |
 | 1847 - 872 pages
...habido desde entonces causados por oí tiempo ó par el acnso , no podrán tampoco reclamar.'' |>or ana ni por otra parte ; pero los antiguos dueños , ó...abonar al Gobierno respectivo todas aquellas mejoras hochas por obra humana en dichos bienes ó efectos después del secuestro ó confiscación; asi como... | |
 | 1858 - 804 pages
...habido desde entonces, causados por el tiempo ó por el acaso, no podrán tampoco reclamarse por una ni otra parte; pero los antiguos dueños ó sus representantes...dichos bienes ó efectos después del secuestro ó confiscación, así como el espresado gobierno deberá abonarles todos los desperfectos que provengan... | |
 | Spain - Law - 1849 - 604 pages
...bienes por el tiempo ó por el acaso durante el secuestro ó la confiscacion, no se podrán reclamar ni por una ni por otra parte; pero los antiguos dueños...hechas por obra humana en dichos bienes ó efectos despues del secuestro ó confiscacion , así como el expresado Gobierno deberá abonarlas todos los... | |
 | Administrative law - 1850 - 590 pages
...bienes por el tiempo ó por el acaso durante el secuestro ó la confiscación, no se podrán reclamar hi por una ni por otra parte ; pero los antiguos dueños...dichos bienes ó efectos después del secuestro ó confiscación ,. asi como el expresado gobierno deberá abonarlas todos los desperfectos que provengan... | |
 | Felipe Molina - Costa Rica - 1851 - 178 pages
...por el tiempo ó por el acaso, durante el secuestro ó la confiscacion, no se podrán reclamar, ni por una, ni por otra parte ; pero los antiguos dueños...hechas por obra humana en dichos bienes ó efectos, despues del secuestro ó confiscacion ; asi como el expresado Gobierno deberá abonarles todos los... | |
 | Felipe Molina - Costa Rica - 1851 - 206 pages
...por el tiempo ó por el acaso, durante el secuestro ó la confiscacion, no se podrán reclamar, ni por una, ni por otra parte; pero los antiguos dueños...aquellas mejoras hechas por obra humana en dichos bienes 6 efectos, despues del secuestro ó confiscacion; así como el expresado Gobierno deberá abonarles... | |
 | Administrative law - 1851 - 604 pages
...por el tiempo ó por el acaso durante el lecueslro ó la confiscación , no se podrán reclamar ni por una ni por otra parte; pero los antiguos dueños...aquellas mejoras hechas por obra humana en dichos bienes d efectos después del secuestro ó confiscación , asi como el expresado gobierno deberá abononarles... | |
 | 1861 - 774 pages
...el acaso durante el secuestro ó la confiscación no se podrán reclamar ni por una ni otra parle ; pero los antiguos dueños ó sus representantes deberán,...dichos bienes ó efectos después del secuestro ó confiscación, asi como el espresado Gobierno deberá abonarles todos los desperfectos que provengan... | |
 | 1864 - 758 pages
...la confiscación no se podrán reclamar ni por uní ni por otra parte; pero los antiguos dueños y sus representantes deberán abonar al Gobierno respectivo todas aquellas mejoras hechas por obra humana en dicho* bienes ó efectos después del secuestro ó conSseaciuD, asi como el espresado Gobierno deberá... | |
| |
... como el expresado Gobierno deberá abonarles todos los desperfectos que provengan de tal obra en la mencionada época. Y estos abonos recíprocos se harán de buena fe y sin contienda judicial... 
