Une vague inquiétude" Un soir, j'étais assis en tailleur devant ma lampe, plongé distraitement dans une lecture, quand j'entendis soudain la cloison séparant ma pièce de celle d'à côté coulisser avec une douceur presque inquiétante. Je jetai un coup d'œil dans cette direction, me disant machinalement que le gardien arrivait fort à propos pour aller poster une carte postale que je venais d'écrire. C'est alors que je me rendis compte qu'un homme d'une quarantaine d'années, dont j'ignorais tout, était assis dans l'ombre portée de la cloison. Pour être honnête, à cet instant, plus que de surprise, je fus saisi d'une peur superstitieuse. Il faut dire que cet homme présentait, à la lueur de ma lampe, un aspect étrangement spectral... " |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Common terms and phrases
Akutagawa arrivait aujourd'hui avaient avant bord bougeait bout c'était chemin chose ciel collègues commencèrent compte côté coup cours couvertes d'abord danse début demander derrière devant devenait dire directeur disait donner doute enfant Ensuite esprit étrange faisait famille femme finalement forces fumée gens Heikichi heures homme image incapable inquiétude instant ivre j'ai j'avais j'étais jeta jour jusqu'à l'ai l'année l'autre l'avais l'école l'époque l'homme laissait lampe loin lumière m'avait mains maison masque ment mettait milieu monte mort motif n'avait n'était nouvelles nuit ouvriers parents parfois passé Patron pense personne pleurer pont portant posé Pourtant pousser poutre pouvait premier prenaient présent presque pris qu'une question récit recueil regard rester rien rouge Ryôhei s'en s'est s'était sais semblait sentiment seul soir soleil soudain souhaitais sûr tard tatami tenir tête textes toit tomber tournais traverses tremblement de terre trouvait tuée vague venait visage Vive voie voix wagonnet yeux
Bibliographic information
| Title | Une vague inquiétude Nouvelle (Monaco, Monaco) |
| Author | Ryūnosuke Akutagawa |
| Translated by | Silvain Chupin |
| Contributors | René de Ceccatty, Japanese Literature Publishing Project |
| Publisher | Editions du Rocher, 2005 |
| Original from | the University of Michigan |
| Digitized | May 13, 2008 |
| ISBN | 2268052796, 9782268052793 |
| Length | 83 pages |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |