 He brachte mi den renzel efte den sak, 4500 dar inne Lampen hovet stak. He sprak openbär vor dessen heren, dat in deme renzel breve weren, de he mit Reinken hadde geschreven, unde he den sin hadde utgegeven.  Reinke de Vos - Page 178edited by - 1872 - 332 pagesFull view - About this book
 | Reynard (the fox) - 1852 - 260 pages
...bode syn; he brachte my den renzel efte den sak, 4500 darinne Lampen hovet stak; he sprak openbare vor dessen heren, dat in de.me renzel breve weren,...hadde geschreven, unde he den sin hadde ütgegeven. 4505 . in deme sacke was mer noch min, men Lampen hovet stak darin. dit dede gy beden my to schande,... | |
 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - Low German language - 1852 - 256 pages
...syn; he brachte my den renzel efte den sak, 4500 darinne Lampen hovet stak; he sprak openbare vór dessen heren, dat in deme renzel breve weren, de he mit Reinken hadde geschreven, • ande he den sin hadde utgegeven. 4505 in deme sacke- was mer noch min, men Lampen hovet stak darin.... | |
 | August Lübben - Reynard the Fox (Legendary character) - 1867 - 390 pages
...bode sin. He brachte mi den renzel efte den sak, 4500 dar inne Lampen hovet stak. He sprak openbär vor dessen heren, dat in deme renzel breve weren,...hadde geschreven, unde he den sin hadde ütgegeven. (BI. CLXXI.) «os In deme sacke was mêr noch min, men Lampen hovet stak dar in. Dit dede gi beiden... | |
 | Reynard (the fox) - 1867 - 400 pages
...bode sin. He brachte mi den renzel efte den sak, 4500 dar inne Lampen hovet stak. He sprak openbär vor dessen heren, dat in deme renzel breve weren,...mit Reinken hadde geschreven, unde he den sin hadde utgegeven. (BI. CLXXI.) 4505 In deme sacke was mêr noch min, men Lampen hovet stak dar in. Dit dede... | |
 | August Lübben - 1867 - 394 pages
...bode sin. He brachte mi den renzel efte den sak, 4000 dar inne Lampen hovet stak. He sprak openbär vor dessen heren, dat in deme renzel breve weren,...mit Reinken hadde geschreven, unde he den sin hadde utgegeven. (BI. CLXXI.) 4505 In deme sacke was mêr noch min, men Lampen hovet stak dar in. Dit dede... | |
 | August Lübben - Reynard the Fox (Legendary character) - 1867 - 388 pages
...bode sin. He brachte mi den renzel efte den sak, 4500 dar inne Lampen hovet stak. He sprak openbär vor dessen heren, dat in deme renzel breve weren, de he mit Reinken hackle geschreven, unde he den sin hadde ütgegeven. (Bl. CLXXI.) «öS In deme sacke was m£r noch... | |
 | Karl Schröder - 1872 - 372 pages
...din bode sin: he brochte mi den renzel efte den sak dar inne Lampen hcevet stak, he sprak openbär vor dessen heren, dat in deme renzel breve weren de...hadde ütgegeven. in deme sacke was mer noch min, 4480 4485 4490 4495 4500 4505 4478 an mir wäre nichts gelegen; zu ergänzen ist: aber um die ändern... | |
| |
