Freidank 138, 19. 20. ein wolf was siech ; do er genas, er was ein wolf als er e was 137, 20"b. Der Edel Stein - Page 70by Ulrich Boner, Georg Friedrich Benecke - 1816 - 488 pagesFull view - About this book
| German literature - 1865 - 660 pages
...ablegen. swie dicke ein wolf gemnnchet wirt, dm schdf er drumbe niht verbirt Freidank 138, 19. 20. ein wolf was siech; do er genas, er was ein wolf als er e was 137, 20 lb . dafür in einer handschrift, der tivel eins kranc was; do er genas, dö was er besser... | |
| Georg Gottfried Gervinus - German literature - 1846 - 1060 pages
..."Anfang gegebene Sprichwort : ,,Du der siech genas , do was er der er è ouch was" uauiit wirb in : ein wolf was siech; do er genas, er was ein wolf als er ê was. 206) Cod. Pal. 398. 207) ,sd) tumi eine etraib. Kuigabe oon 1483. ju fein pflegen, fe frei... | |
| Georg Gottfried Gervinus - German literature - 1853 - 448 pages
...gegebene @>)г(ф№сг{: „De der siech genas, do was er der er è ouch was" Baratt mirb in : • eia wolf was siech ; do er genas, er was ein wolf als er ê was. (Stwao fpater al6 bief e gabelfammlung (um 1337) faut baô ge* reimte @фаф5а&е1Ьиф... | |
| German literature - 1858 - 988 pages
...alrerst besliezen wil den stal. der riuw der sele ist nicht gesunt, der von des tödes vorchte kunt. ein wolf was siech: do er genas, er was ein wolf als er e was. hettist du nicht erzürnet got noch übergangen sin gebot, und hettist weder wip noch man betrüebt,... | |
| Wilhelm Wackernagel - 1859 - 688 pages
...alrêrst beslie?en wil den stal. der riuw der sêle ist nicht gesunt, der von des tndes vorchte kunt. ein wolf was siech : do er genas, er was ein wolf, als er ê was. 5 hsetist du nicht erzürnet got noch übergangen sin gebot, und haetist weder wip noch man... | |
| Lorenz Englmann - German language - 1863 - 250 pages
...selten eine stä-n. i 37. Von ti er e n. Swä der wolf ze1 hirte wirt, dä mite sint diu schaf verirt. i ein wolf was siech : do er genas. er was ein wolf als er e was. der bunt enizzet höuwes niht und grint doch sö erz ezzen siht. daz zwene hunde ein bein nagen an... | |
| Ignaz Vinzenz Zingerle - Proverbs, German - 1864 - 220 pages
...psalmodirt, gelüstet ihn der Schafe. S. 11790 u. H. Zeitschr. XII, 216. ') Pfeiffer p. 79. 2) MSF. 27, 27. Ein wolf was siech; do er genas, er was ein wolf als er e" was. Freidank 137, 20abSieh : Genesen. — Swer den wolf ze hüse ladet, der nimt sin schaden. Spervogel... | |
| Ignaz Vinzenz Zingerle - Proverbs, German - 1864 - 216 pages
...Spervogel 2). Vergl.: Wenn der Wolf psalmodirt, gelüstet ihn der Schafe. S. 11790 u. H. Zeitschr. XU, 216. Ein wolf was siech ; do er genas, er was ein wolf als er ö was. Freidank 137, 20»bSieh : Genesen. — Swer den wolf ze hüse ladet, der nimt sin schaden.... | |
| German literature - 1865 - 660 pages
...ablegen. swie dicke ein wolf gemünchet wirt, diu schdf er driimbe niht verbirt Freidank 138, 19. 20. ein wolf was siech ; do er genas, er was ein wolf als er e was 137, 20ab. dafür in einer handschrift, der tivel eins kranc was; do er genas, do was er boeser dan... | |
| Moriz Haupt, Karl Müllenhoff, Elias Steinmeyer - German literature - 1865 - 802 pages
...ablegen. swie dicke ein wolf gemünchet wirf, diu schdf er drumbe niht verbirt Freidank 138, 19. 20. ein wolf was siech ; do er genas, er was ein wolf als er e was 137, 20"b. dafür in einer handschrift, der tivel eins kranc was; do er genas, dö was er boeser dan... | |
| |