Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete des deutschen, griechischen und lateinischen |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abella ablativ alten altlat anlaut ansieht aorist asjämi aufser auslautende ausspräche bedeutung beiden beitr Benfey blofs Bopp Bugge chen conj conponat consonanten Corssen Curtius dafs daher daktylus dal's dativ deutschen deutung Diez digamma diphthong Ebel ejus endung entspricht entstanden erklärung erst etymologisch fall finden findet folgenden form franz freilich fuerit gebildet genitiv gleich gleichsam Gloss goth griech griechischen Grimm grofsen gründe halbvocal heifst Homer hominem Iliad indem indischen ipsa ital italischen sprachen jetzt könnte kurz läfst lateinischen laut letzten lich liquida mediae Mommsen mufs müfste mundart namen namentlich oskischen palatalen perf plur präs quis quod richtig romanischen sprachen sanskrit scheint schen schwinden sing soll Spiranten sprachen stamme statt steht stelle suffix theil umbr umbrischen unserer ursprünglich vedischen verbum verf vergl vermuthen verschiedenen Vesme vielleicht vocal vokal weise wieder wohl wort wörterb würmer wurzel zeigt zeitschr zweifei zweiten
Popular passages
Page 55 - ... the lord rade, and the foal slade; he lighted, and he righted, set joint to joint, bone to bone, and sinew to sinew, heal in the holy ghost's name!
Page 53 - Uuodan, /so he uuola conda: sose benrenki, sose bluotrenki, sose lidirenki ben zi bena, / bluot zi bluoda, lid zi geliden, / sose gelimida sin!
Page 54 - Bierget red; der vred han sin Fod af Led. Saa satte han sig ned at signe. Saa sagde han: Jeg signer Sener i Sener, Aarer i Aarer, Kiöd i Kiöd, Og Blod i Blod!
Page 56 - Our lord rade, his foal's foot slade; down he lighted, bone to bone, sinew to sinew, blood to blood, flesh to flesh: heal in the name of the Father, Son and Holy G host.
Page 52 - ... ebenfalls nur, und aus gleichen gründen, bei Indern und Germanen, nicht nur in zweck und inhalt, sondern auch in der form zum theil so merkwürdig zu einander, dafs man in ihnen unbedenklich die reste einer art poesie erkennen mufs, welche den inhalt zu gewissen zwecken bestimmter segenssprüche bereits zu einer festen form ausgeprägt hatte, die sich nachher durch alle daraus hervorgegangenen formein bis auf die neueste zeit hindurchzieht. Indem ich mich zu dem ersten dieser Sprüche wende,...
Page 125 - ... toch dezen nacht niet weer, alle waters zult gy waeyen. alle boomen zult gy blaeyen, alle spieren gerst zult gy teilen, komt my toch dezen nacht niet k wellen!
Page 60 - Zusammen werde mark mit mark, und auch zusammen glied an glied, was dir an fleisch vergangen ist, und auch der knochen wachse dir. Mark mit marke sei vereinigt, haut mit haut erhebe sich, blut erheb' sich dir am knochen, fleisch erhebe sich am fleisch. Haar mit haar, füg' es zusammen, füge mit der haut die haut, blut erheb
Page 42 - inquit Quartilla " bene admonuisti. Cur non, quia bellissima occasio est, devirginatur Pannychis nostra ? " Continuoque producta est puella satis bella et quae non plus quam septem annos habere videbatur, [et] ea ipsa quae primum cum Quartilla in cellam venerat nostram.
Page 117 - ... duobus in aqua mulsa. avis icterus vocatur a colore; quae si spectetur, sanari id malum tradunt et avem mori, hanc puto Latine vocari galgulum.
Page 56 - For a sprain : As our blessed Lord and Saviour Jesus Christ was riding into Jerusalem , His horse tripped and sprained his leg. Our Blessed Lord and saviour blessed it, and said: Bone to bone and vein to vein, O vein turn to thy rest again! MN so shall thine in the Name etc.