Page images
PDF
EPUB
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]

NUESTRO SETOR.
VA DIVIDIDA EN CUATRO TOMOS, CON EL ÍNDICE GENERAL, Y AL PRINCIPIO

DE CADA TOMO EL ESPECIAL DE LOS TITULOS QUE CONTIENE.

[graphic][merged small]

QUINTA EDICION.
CON APROBACION DE LA REGENCIA PROVISIONAL DEL REINO.

CORREGIDA Y APROBADA POR LA SALA DE INDIAS DEL TRIBUNAL SUPREMO DE

JUSTICIA.

[graphic][subsumed][merged small][merged small]
[ocr errors]

DE LAS

* 273 DB LAS INDIA S.

LIBRO TERCERO.

TITULO PRI14.R.O.

Del dominio y jurisdiccion real de las Indias.

LEY PRIMERA. :

LEY II. El emperador don Carlos en Barcelona á 14 de se- | Don Felipe II en el Bosque de Segovia á 16 de jutiernbre de 1519. El mismo y la reina doña Juana enlio de 1573. En Lisboa á 17 de febrero de 1583. En Valladolid à 9 de julio de 1520. En Pamplona á 22 el Pardo á 16 de noviembre de 1595. de octubre de 1523. Y el mismo emperador', y el principe Gobernador en Monzon de Aragon á Ý de Que los alcaldes ordinarios de las ciudades donde re. de diciembre de 1547. Don Felipe II en Madrid á 18

sidiere audiencia no impartan el auxilio. de julio de 1563. Don Carlos II, y la reina Gober- i Mandamos á los vireyes, presidentes y oidoDadora en esta Recopilacion.

res de nuestras audiencias, que ordenen a los alQue las Indias Occidentales esten siempre unidas e

caldes ordinarios de las ciudades donde residieren la corona de Castilla , y no se puedun enagenar.

las audiencias, que no cumplan ni ejeculen agxi

lío invocado por cualesquier jueces eclesiásticos Por donacion de la santa Sede apostólica y contra indios ni otros , y los jueces de los demas

contra ind os ní otros , y los otros justos y legitimos títulos, somos señor de lugares vean si los autos están justificados por inlas Indias Occidentales, Islas y Tierra-firme del formaciones, y estándolo, los cumplan y ejecumar Oceano, descubiertas y por descubrir, y es | ten , y no de otra forma. tao incorporadas en nuestra real corona de Castilla. Y porque es nuestra voluntad, y lo hemos

LEY III. prometido y jurado, que sieinpre permanezcan

El mismo en el Escorial á 23 de mayo de 1563. unidas para sa inayor perpetuidad y firmeza, prohibimos la enagenacion de ellas. Y mandainos

Que los prelados y jueces eclesidsticos den á los jue

ces seculares ayuda y favor necesario. que en ningun tiempo puedan ser separadas de nuestra real corona de Castilla, desunidas oi di- . Rogamos y encargainos á los arzobispos y vididas en todo ó en parte , ni sus ciudades, vi obispos, y á los demas jueces eclesiàsticos de las llas ni poblaciones, por ningun caso ni en favor Indias, que den la ayuda y favor necesario en de ninguna persona. «Y considerando la fidelidad

todos los tiempos y ocasiones que convenga , à de ouestros vasallos , y los trabajos que los des- | Jas audiencias y ministros reales, para que los cabridores y pobladores pasaron en su descubri- | oidores , alcaldes y otros nuestros jueces adminismiento y poblacion, para que teogan mayor cer.

tren y ejecuten libremente justicia , y no les inn-' tcza y conbanza de que siempre estarán y perma

pidan el uso de sus oficios. necerán unidas á nuestra real corona, prometemos

LEY IV. y damos nuestra fé y palabra real por Nos y los reyes nuestros sucesores, de que para siempre ia. El emperador D. Carlos y la princesa G. en Vallamnàs no serán enagenadas ni apartadas en todo ó

dolid å 17 de julio de 1555. D. Carlos II y la R. G. en parte, ai sus ciudades ni poblaciones por nin

en esta Recopilacion. , guna causa ó razon, ó en favor de ninguna perso | Que entre la jurisdiccion eclesiástica y secular haya na; y si Nos ó nuestros sucesores biciéremos al. toda paz y conformidad, y se guarden las leyes de gana donacion ó enagenacion contra lo susodicho,

estos reinos de Castilla. sea nola, y por tal la declarainos.»

Deseamos que entre las jurisdicciones real y TOMO II.

eclesiástica haya en las ludias toda paz y conformi. obispos que no se entrometan ni embaracen eo dad, porque de la discordia se siguen graves in- cosa algona tocante á la jurisdiccion real, y cuanconvenientes. Y encargamos y mandamos á los do se ofrezca algun caso notable que sea de nues. vireyes, presidentes y oidores de nuestras reales! Iro servicio, nos den coenta de él co el consejo audiencias, que guardando las leyes de estos rei - de Indias para que se provea del remedio qua ncs de Castilla , y la 54, lit. 7, lib. 1 de esta Reo pareciere conveniente. copilacion , den todo favor y ayuda a los arzobis. ' Que no se puedan dur ni render capillas en las pos y obispos , y à los otros prelados, para lo que i iglesias catedrales sin licencia del rey , como conviniere hacer en sus ministerios, y procuren i pridron, ni se pongan olras armas que los tcoer toda conformidad ; escusando las diferenc: reules, ley 42, lit. 6, lib. 1. cias que indebidamente suelen acontecer entre que se guarden las leyes de estos reinos de ambas jurisdicciones.

Castilla que prohiben á los jueces eclesiásLEY V.

ticos usuipar la jurisdiccion real, ley 1, tit.

10, lib 1. D. Felipe III en Almada á 1o de junio de 1619. : Que los jueces y ministros eclesiásticos no

prendan ni ejecuten á ningun lego sin el auQue los prelados no se entramelan en lo locanle d..

· xilio real, ley 12 , tit. 10 , lib. i. la jurisdiccion real, y en casos nolubles avisen

Que en los Seminarios se pongan las armas rea. al Rey.

· les, y puedan poner las de los peladus, ley», Rogamos y encargamos á los arzobispos y tit. 23, libro i.

TITULO SEGUIDO.

De la provision de oficios , gratificaciones y mercedes.

LEY I.

real persona; de forma, que vacando oficio de Don Carlos II y la reina gobernadora en esta Reco

hacienda, le ha de proveer el gobernador inpilacion. (Véase la ley 70 de este vitalo.)

mediato, hasta que el presidente de la audiencia

del distrito nombre persona la cual esclaya á la Que los cargos y oficios de las Indias sean i pro- | nombrada por el gobernador y á ella la que pom. vision de el Rey, y cudles pueden provcer los ri.!

bra y provee el virey siendo en su distrito; y reyes y presidenles gobernadores, conforme os le

no lo siendo, la que nombrare el presidente de yes y estilo.

audiencia pretorial no subordinada al virey y que Porque el gobierno de noestras Indias. Is esta sirviese hasta llegar la que se hallase prolas y Tierra-firme del mar Océano esta divi veida por Nos: y los demas oficios asi corregidido en diversos cargos y ohcios de gobierno, jus mientos, como alcaldias mayores y otros que por ticia y hacienda, y aunque como á rey y señor

leyes y estilo introducido son à provision de los natural y soberano de aquellas provincias nos

vireyes, presidentes y audiencias que gobernaren, toca y pertenece la eleccion, provision y nombra se provevesen por ellos en virtud de las órdenes miento de sugetos para todos los cargos y obcios dadas. I porque nuestra voluntad es que por anode ellas por ocarrir á los inconvenicates que pu- ra, y mientras otra cosa no mandáremos, se guar. dieran resultar al buen gobierno de que todos se de y observe esta forma y estilo de gobierno se. proveyesen por Nos inmediatamente, atento á gun hasta ahora se ha observado: ordenamos y la dilacion que causaria la distancia que hay ' mandamos que asi se guarde en todos los cargos á estos y aquellos reinos, establecieron y ordes y oficios que fueren de provision, y los vendibles naron los señores reyes nuestros progenitores, y se puedan vender y ventan coniorme por Nos se ha continuado, que los cargos y ofi- puesto (1). ios principales de las Indias, como son los de vireyes, presidentes, oidores, y otros sernejantes, sean á nuestra provision, para que Nos ( y no otra persona alguna por vacante ni en interin ) 1 (1 Véase la ley 57, tit 15, lib. 2, con la ley 10 de

este titulo y las leyes 2 y 3, tit, 16, libro 2. n los proveamos en las personas que fueremos ser-1

Sobre el nombramiento de oidores y fiscales debe tevido: y otros que no son de tanta calidad, como perse presente la cédula de . de setiembre de 1782, en de gobernadores de provincias, corregidores, al l que tratándose del pago que habian reclamado los aboga

dos, Mier, Savedra y otros que nombró el Sr. Amat en caldes mayores de ciudades y pueblos de espa

circunstancias en que lo creyó necesario se dice: «He reñoles, cabeceras y partidos principales de indios, suelto, que observándose debidamente las leyes 1 y 45, y oficiales de nuestra real hacienda, aunque tan

tit. 2, 1i5. 3, se omita hacer semejantes nombramientos bien nos toca su provision , permitieron que los

sino en caso urgente y de grave necesidad por falta ó im

pedimento de los ministros, y precediendo acreditarse, vireyes y presidentes gobernadores los puedan calificarse y representarse al virey por la Audiencia ó Sala proveer y provean cuando sucede la vacanle. on

del Cránen respectivamente cualquiera de los dos estre

mos, para que pueda espedir el decreto, librar el titulo y el interie que llegan a ser proveidos por nuestra temarse las razones para el cobro de la media-annata.

[graphic]

LEY II.

| remover á los gobernadores, corregidores y alDon Felipe III en S. Lorenzo á 16 de mayo de 1609. |

caldes mayores por nos proveidos, lucgo qae cum

plen el tiempo de sos provisiones , no obstante Que los vireyes entreguen los titulos à los provei dos por el Rey, y les señalen término.

que en sus títulos y despachos se dice, que sir

van el que se declara , y mas el que fuere does. Mandamos á los vireyes y presidentes que

tra voluntad, y ésta debe durar hasta que Nos en recibicado cualesquier títulos de gobernadores,

provcamos otros en su lugar: ordenamos y mancorregidores y alcaldes mayores de sus distritos,

damos á los vireyes y audiencias, que no los reque hayamos proveido en personas que estén en

muevan ni provean sus cargos, y dejeo ejercer á aquellas provincias, los entreguen luego sin di .

los que tuvieren' título nuestro, hasta que hagalacion a los que estuvieren presentes, y å los au.

inos merced á otros en los mismos cargos y ofisentes se los envien, señalàndoles el tiempo pre cios, 13). ciso que han menester para ir desde las tierras donde se hallaren, á las que van proveidos, y aper:

LEY V. cibiéndoles, que desde aquel dia ha de correr el tiempo de su provision aunque no toinen la po D. Felipe III en Aranjuez á 11 de mayo de 1618. sesion en él, y del recibo de los despachos y tiem.

Contesta la ley 10, tit. 2 , lib. 5. po que hubieren señalado á cada uno de los pro.

Que las proveidos en oficios no entren en ellos, veidos para llegar a la parte donde fueren á ser:

hasta que los antecesores hayan cumplido su vir, nos avisarán precisamente para que sepamos

tiempo. cuando se ban de proveer en sucesores (2).

Mandamos a todos los que fueren á servirnos LEY III.

en cualesquier oficios de gobiernos, corregimienDon Felipe II en el Pardo á 9 de noviembre de 1595. tos, o alcaldias mayores que no tomen la posesion Don Felipe IV en Madrid á 21 de febrero d: 1631.

basta que los antecesores hayan cumplido el tiemQue vacando oficio de los que el Rey provee, el po, sin embargo de que lleguen antes a las parvirey o presidente gobernador de el distrito avise y tes para donde fueron proveidos. proponga personos: y si fuere oficial real propon. ga seis.

LEY VI.
Siempre que vacare algan oficio de los yoe
Nos proveemos en las Indias; los vireyes y pre-

D. Felipe III en Madrid á 30 de enero de 1618.(4) sidentes gobernadores nos avisen de la vacante

Que ninguno sea proveido sin testimonio de la resie y de la persona que por muerte del propiciariodencia antecedente, y esto se declare en los parele quedare sirviendo, y sia dilacion nos propon

ceres. .. gan las que tuvieren por mas á propósito para suceder en él, y envien relacion de los méritos Ordenamos, que el que hubiere tenido oficio y servicios, con sus pareceres, que vistos en el no poeda ser promovido á otro, sin haber dado reconsejo se proveerá lo que mas á nuestro servi sidencia del primero, y todos los demas, que hacio convenga; y si fuere la vacante de contador, biere servido , de que ha de constar por testimolosorero ó factor de nuestra real hacienda, nos nio, y de haber dado cuenta de lo que fue á sa propongia seis personas para cada uno, ricas, de cargo , y procedido de forina , que merezca noeva confianza y toda satisfacciou, vecinos del mismo provision y acrecentamiento, y asi se declare en distrito.

los pareceres, que dieren nuestras reales audien. .. LEY IV.

cias. Don Felipe II en el Pardo á 17 de octubre de 1584. Don Carlos Il y la reina gobernadora en esla Reco (3) Véase la cèdula de julio de 758, en que no solo se pilacion

prohibe nombrar interinos, sino que en caso de verdade

ra vacante solo ha de subsistir el interino hasta que llegue Que los gobernadores, corregidores y alcalde's ma

el sucesor por el Rey: y en caso de renuncia ha de prece. yores que el rey proveyere, usen sus oficios hasta der hasta dos años al tiempo de acabar el propietario, y que les lleguen sucesores.

si no se sujeta a dejar el oficio, luego que llegiie el sucea

scr: confirmada por otra de 25 de marzo de 1764. Esta disa Porque los rireyes y audiencias reales suelen posicion se ha repetido en otra de 20 de abril de 76.

La materia de esta nota antecedente lo fué tambien

de eternas quimeras en las residencias de los vireyes. Pe(2) Ley 16, tit 10, lib. 5.

ro estinguidos los corregimientos, y sobre todo el inteLuego que se presenten los provistos por el Rey gean rés de los repartimientos, se acabaron estas cuestiones y puestos en posesion y cesen los inierinos. Real orden de 20 todo varió, pues en virtud de las reales órdenes que secitan de abril de 1776. Véase la nota â la ley 4, dicho título y sobre el artículo 9 de la ordenanza de intendentes, los á la 69 cod.

subdelegados que hoy han sucedido a los corregidore's no Sobre provision de oficios de que hablan la 3 y si deben durar mas que seis años, y cumplido este térmiguientes debe tener se presente, que solo se proveen en no se proveen á propuesta de los intendentes por los vipropiedad por los vireyes las plazas que no llegan á 400 reyes interinamente; de manera que hoy es una obligapesos en sueldo, y las que llegan ó pasan son de nomina

cion lo que antes era un delito. cion real, y solo se nombran interinamente con el goce de la mitad, menos que estos nombramientos no se hagan (4) La práctica de esta ley está reencargada en el ará consecnencia de órdenet particulares. Véase la real or tículo 9 de la cédula de 24 de agosto de 1799 que debe den de 22 de noviembre de 790. Pero por otra de 9 de verse: el referido artículo ordena, que ninguno que deba marzo de 92 se ha permitido que los interinos gocen hasta dar residencia sea promovido ni admitido en nuevo des1000 pesos, y se confirmó por otra de 23 de abril de 96, tino sin que presente ante quien deba darle posesion, un conforme a la de 20 de febrero de 85. Bien que todo esto certificado auténtico del Consejo o de la Audiencia en cudependerá de que el empleo vacante no sea de aquellos yo distrito haya servido, por donde conste que está abque se puedan servir por los inmediatos, pues en este caso suelto, ó que no ha tenido cargo en su anterior empleo, no se deben nombrar inlerinos. Real orden de 30 de oc y que sin el mismo requisito no se admita memorial para tubre de 87.

| nueva pretension,

:

« PreviousContinue »