 | Hernán Cortés - Mexico - 1828 - 748 pages
...gran servicio, que á Dios, y á Vuestra Alteza en esta tierra se ha hecho: tuve manera, como so color que los dichos navios no estaban para navegar, los...perdieron la esperanza de salir de la tierra ; y yo hize mi camino mas seguro, y sin sospecha, que vueltas las espaldas no habia de faltarme la gente,... | |
 | Hernán Cortés - Indians of Mexico - 1866 - 636 pages
...á VA en esta tierra se ha hecho; tuve manera como, so color que los dichos navios no estaban fiara navegar , los eché á la costa ; por donde todos...esperanza de salir de la tierra, y yo hice mi camino nias seguro, y sin sospecha que vueltas las espaldas no habia de faltarme la gente que yo en la villa... | |
 | Hernán Cortés - Indians of Mexico - 1866 - 640 pages
...á VA en esta tierra se ha hecho; tuve manera como, so color que los dichos navios no estaban pura navegar, los eché á la costa; por donde todos perdieron la esperanza de salir de la t ierra, y yo hice mi camino mas seguro, y sin sospecha que vueltas las espaldas no habia de faltarme... | |
 | Hernando Cortés (marq. del Valle de Oaxaca.) - 1866 - 642 pages
...estaban para navegar, los celic a la costa ; por donde todos perdieron la esperanza de salir de latierra, y yo hice mi camino mas seguro, y sin sospecha que vueltas las espaldas no habia de faltarme la gente quc yo cn la villa habia dc dcjar. Oelio c) dicz dias despucs dc haber dado... | |
 | Hernán Cortés - Mexico - 1866 - 660 pages
...navios no eslabun para navegar, los eché á la cbsta ; por donde todos perdieron la espcranza de salie de la tierra, y yo hice mi camino mas seguro, y sin sospecha que vueltás las espaldas no habia de faltarme la gente que yo en la villa habiá de dejar. Ocho ó diez... | |
 | Bonaventura Carles Aribau - Spanish literature - 1877 - 636 pages
...los qrjo, por ser criados y amigos de Diego Velazquez, tenian voluntad de salir de la i ierra , habia otros que , por verla tan grande y de tanta gente...seguro , y sin sospecha que vueltas las espaldas no habia de faltarme la gente que yo eo la villa habia de dejar. Ocho 6 diez días después de haber dado... | |
 | Cesáreo Fernández Duro - 1882 - 66 pages
...gran servicio que á Dios y á Vuestra Alteza en esta tierra se ha hecho, tuve manera como so color que los dichos navios no estaban para navegar, los...esperanza de salir de la tierra, y yo hice mi camino más seguro, y sin sospecha que vueltas las espaldas no había de faltarme la gente que yo en la villa... | |
 | Cesáreo Fernández Duro - Emblems, National - 1888 - 696 pages
...y á Vuestra Alteza en esta tierra se h» hecho, tuve manera como so color que los dichos navios m" estaban para navegar, los eché á la costa; por donde...esperanza de salir de la tierra, y yo hice mi camino más seguro, y sin sospechas que vueltas las espaldas u:, había de faltarme la gente que yo en la... | |
 | José Fernando Ramírez - Mexico - 1898 - 610 pages
...creyendo " que si allí los navios dejase, se me alza" rian con ellos tuve manera, como " so color que los dichos navios no estaban "para navegar, los...perdieron la esperanza de " salir de la tierra; y yo hice un camino " más seguro y sin sospecha."— Ya que en [1] La 1 * , § II, al fin, pág. 41, en la edic.... | |
 | José Fernando Ramírez - Mexico - 1898 - 610 pages
...allí los navios dejase, se me alza" rian con ellos tnve manera, como " so color qne los dichos navioa no estaban "para navegar, los eché á la costa: por...perdieron la esperanza de " salir de la tierra; y yo hice nn camino " más segnro y sin sospecha."— Ya qne en [1] La 1», § II, al fin, pág. 41, en la edic.... | |
| |
... los eché a la costa; por donde todos perdieron la esperanza de salir de la tierra... 
