 | Ferdinand Gotthelf Hand, Ferdinand Hand - Latin language - 1839 - 508 pages
...aptum illud , quod fuerit antea' diffluens ac solutum. Age , sume de Gracchi apud censores'illud : abesse non potest, quin eiusdem hominis sit, probos improbare , qui improbos probet. Únanlo aptius , si ita dixisset : quin eiusdem hominis sit , qui improbos probet , probos improbare.... | |
 | Heinrich Meyer - Orators - 1842 - 664 pages
...Goeller ad Cic. Orat. c. 70 p. 413.) Cicero in Oratore c. 70. Age sume de Gracchi apud censores illud : Abesse non potest , quin eiusdem hominis sit , probos improbare , qui improbos probet. Quanto aptius , si ita dixisset : quin eiusdem hominis sit, qui improbos probet, probos improbare.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1851 - 674 pages
...efficiatur aptum ittud, quod fuerit antea diffiuens ac sotutum. Age sume de Gracchi apud censores ittud: Abesse non potest quin eiusdem hominis sit probos improbare, qui improbos probet; quanto aptius, si ita dixisset: Quin eiusdem hominis sit, qui improbos probet, probos improbare! 234.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1860 - 692 pages
...efficiatur aptum illud, quod fuerit antea diffluens ac eolutum. age sume de Gracchi apud censores illud: 'abesse non potest quin eiusdem hominis sit probos improbare, qui improbos probet;' quanto aptius, si ita dixisset: 'quin eiusdem hominis sit, qui improbos probet, probos improbare!'... | |
 | 1870 - 512 pages
...roerben. 5ЯеЬ,теп mir }. 33. au§ ber Oîebe beä ©гасфп? oor ben 6enforen bie ©teïïe : , abesse non potest, quin eiusdem hominis sit, probos improbare, qui improbos probet' ; rote t)ie( periobifcíicv таге е§, rcenn er gejagt Ijätte : ,quin eiusdem hominis sit , qui... | |
 | Richard Emil Volkmann - Greek language - 1872 - 526 pages
...aliquo Syro aut Deliaco': videsne, ut ordine verhör um paiillulum commutato, eisdem verbis, staute sententia, ad nihilum omnia recidant, cum sint ex...würde sich viel besser so ausnehmen: quin eiusdem kominis sit, qui improbos probet, probos improbare. Der Redner muss aber wissen, wo er jede Art der... | |
 | Richard Volkmann - Classical philology - 1874 - 536 pages
...aptis dissoluta? Der Satz aus der von С. Gracchus vor den Censoren gehaltenen Rede: abesse non potcst, quin eiusdem hominis sit, probos improbare, qui improbos probet, würde sich viel besser so ausnehinen: quin eiusdem hominis sit, qui improbos probet, probos improbare. Der Redner muss aber wissen,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1876 - 216 pages
...vielleicht richtiger Ausnahme. efficietnr. ORATOR 70. 234—235. sume de Gracchi apud censores jllud: ,abesse non potest, quin eiusdem hominis sit, probos improbare, qui improbos probet'; quanto aptius, si ita dixisset: ,quin eiusdem hominis sit, qui improbos probet, probos improbare!'... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1876 - 216 pages
...richtiger •Ausnahme. efficietur. 17. immuta etc. 159, Tuse. I, 30 sume de Gracchi apud censores illud: ,abesse non 'potest, quin eiusdem hominis sit, probos improbare, qui improbos probet'; quanto aptius, si ita dixisset: ,quin eiusdem hominis sit, qui improbos probet, probos improbare!'... | |
 | Richard Volkmann - Greek language - 1885 - 624 pages
...aus der von C. Gracchus vor den Censoreu gehaltenen Rede: abesse non polest, quin eiusdem liominis sit, probos improbare, qui improbos probet, würde...improbare. Der Redner muss aber wissen, wo er jede Art der Cornposition anzuwenden hat, und zwar hinsichtlich der Füsse, wie der aus Füssen bestehenden Reihen... | |
| |
Age sume de Gracchi apud censores illud : " Abesse non potest quin eiusdem hominis sit probos improbare qui improbos probet... 
