 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 546 pages
...todos los doctores son ya los tiempos * Aspiciebam ergo in visione noctis, et ecce cum nubibus coeli, quasi filius hominis veniebat, et usque ad antiquum dierum pervenit : et in conspectu ejus obtulerunt eum. Et dedit ei potestatem, et honorem, et regnum : et omnes populi, tribus, et linguae... | |
 | Manuel Lacunza - End of the world - 1826 - 572 pages
...antiquus dieram sedit: ... Aspiciebam ergo in visione noctis, et ecce cum nubibus coeli quasi Filluti Hominis veniebat, et usque ad Antiquum Dierum pervenit: et in conspectu ejus obtulerunt eum. Et dedit ei potestatem, et honorem, et regnum: et omnes populi, tribus, et linguae... | |
 | Pierre-Denis Boyer - Carbonari - 1835 - 430 pages
...trouble et un effroi qui m'étoient jusqu'alors inconnus. Aspiciebam ergo invisione noctis et ecce cum nubibus cœli quasi Filius hominis veniebat et...ad Antiquum dierum pervenit : et in conspectu ejus obtulerunt eum. Et dedit ei potestatem , et honorent et regnum: et omnes populi tribus et linguœ ipsi... | |
 | Thomas Hobbes - Philosophy - 1839 - 450 pages
...David, et faciam cum eis pactum pads. Daniel (vii. 13, 14) : Aspiciebam ergo in visione noctis, et ecce cum nubibus cœli quasi filius hominis veniebat, et usque ad antiquum dierum pervenit: et dedit ei potestatem et honorem et regnum, et omnes populi, et tribus et linguœ ipsi seraient; potestas... | |
 | Leonhard Hutter - 1855 - 266 pages
...seculo, sed et in futuro. Daniel. 7, 13. 14. Aspiciebam in visione noctis, et ecce, cum nubibus coeli quasi' filius hominis veniebat, et usque ad antiquum dierum pervenit, et in conspectu eius obtulerunt eum : et dedit ei potestatem et honorem et regnum, et oтпез populi, tribus et linguae... | |
 | François Xavier Schouppe - Theology, Doctrinal - 1861 - 516 pages
...gloriosum. — Dan. VII, 13 : Aspiciebam ergo in visionenoctis, et весе cum nubibus cœli quasi fdius hominis veniebat, et usque ad antiquum dierum pervenit : et in conspectu ejus obtulerunt eum. Et dédit ei poteslatem, et honorem et regnum : et omnespopuli, tribus et linguse ipsi... | |
 | Johann Gerhard - Theology, Doctrinal - 1870 - 544 pages
...dicit Sapientia: Eram cum eo. Dan. 7, v. 13: Adspiciebam in vuione noctis, et ecce cam nubibus coeli quasi Filius hominis veniebat et usque ad antiquum dierum pervenit, et in conspectu ejus appropinquare fccerunt eum. v. 9. Fluvius igneus egrediebalur a fade cjus. Apocal. 4, v. 5. Septem... | |
 | François Xavier Schouppe - 1870 - 622 pages
...gloriosum. — Dan. VII, 13 : Aspiciebam ergo in visione noclis, etecce cum nubibus cœli quasi fílius hominis veniebat, et usque ad antiquum dierum pervenit: et in conspectu ejus obtulerunt eum. Et dédit ei potestatem, et honorem et regnum : et omnes populi, tribus et lingux ipsi... | |
 | Herbert de Losinga (bp. of Norwich) - 1878 - 518 pages
...contingeret manifestissime prsedixit. Aspiciebam inquit in visione noctis. et ecce cum nubilibus cceli filius hominis veniebat. et usque ad antiquum dierum pervenit. et in conspectu ejus optulerunt eum. et dedit ei potestatem. et honorem. et regnum. et omnis populus. tribus. et lingue... | |
 | Herbert (de Losinga, bp. of Norwich.) - 1878 - 498 pages
...contingeret manifestissime pnedixit. Aspiciebam inquit in visione noctis. et ecce cum nubilibus coeli films hominis veniebat. et usque ad antiquum dierum pervenit. et in conspectu ejus optulerunt eum. et dedit ei potestatem. et honorem. et regnum. et omnis populus. tribus. et lingue... | |
| |
Schließlich folgt ein längeres Zitat aus Dan. 7,13-14, das wiederum relativ genau paraphrasiert wird: „Aspiciebam ergo in visione noctis, et ecce cum nubibus caeli quasi Filius hominis veniebat, et usque ad antiquum dierum pervenit. Et in conspectu... 
