Voyage de mons. Olof Torée, aumonier de la Compagnie suedoise des Indes orientales: fait à Surate, à la Chine &c. depuis le prémier avril 1750. jusqu'au 26. juin 1752 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
affemblée affès ainſi Angleterre Anglois Angloiſes aſsès auffi auſſi avoient avoit Bambou beſoin bois c'eſt cauſe champs chés Chinois choſe coloniens colonies commerce confiderable conſeil déja deſſus diſent diſtance domeſtiques endroits enfans eſpèce eſt étoient étoit Européens fans foit font obligés Funchal gout gouverneur habitans isles juſqu juſqu'à juſqu'au l'acte du timbre l'Amérique ſeptentrionale l'eau l'eſt l'isle laiſſe laiſſent livres Sterlings lorſqu'ils lorſque maiſons marchandiſes Maryland ment meſure mois n'eſt néceſſaire nouvelle Angleterre nouvelle Yorck obſervé ordinairement paffer païs parcequ'il parceque paroit paſſe penſe Penſilvanie perſonnes petits plantes pluſieurs poiffons prémier préſent preſque province repréſentans reſſemble reſte roupies s'eſt Sampanes ſans ſauvages ſavent ſe font ſe ſervent ſe trouve ſec ſéjour ſelon ſemble ſeroit ſert ſervir ſes ſeul ſeule ſeulement ſituation ſoin ſoit ſoleil ſomme ſon ſont ſous ſouvent Sterlings ſucre Suède Suedois ſuivant ſur Surate ſurtout taxes tems terre uſage vaiſſeaux
Popular passages
Page 92 - ... pour un fervice rendu . Comme on peut ne point accepter ce fervice , il n'ya pas d'obligation véritable de payer. On eft libre encore, ainfi qu'avant l'établiffement des poftes, d'envoyer fes lettres par fes gens , par un exprès , par le .' moyen de les amis , fi cela paroit plus commode ou plus fur . Q. Ne regardent-ils pas au moins comme une taxe, les règlemens faits l'an paffé, touchant les Poftes?
Page 86 - ... que les habits qu'ils portent, foient ufés, ils feront venus à bout, de s'en procurer d'autres de leur propre fabrique. Q., Pourront-ils trouver une quantité fuffifante de laine dans L'Amérique feptentrionale ? R. Ils ont pris des mefures pour en accroître la quantité : ils font convenus généralement entr'eux de ne plus manger d'agneaux & en effet on en tua fort peu l'an dernier . S' ils continuent , dans peu la quantité de laine fera accrue prodigieufement.
Page 95 - On a déja banni, d'un commun confentement , l' ufage des ajuftemens dont on fe fervoit dans les deuils, & on en a renvoyé pour plufieurs milliers de livres Sterlings, parce qu'on n'en trouvoit pas le debit. Q. Eft-il de l'intérêt des Amériquains de fabriquer leurs draps chés eux? R. Je penfe , que pour le préfent , ceux qui voudroient les avoir d' auffi belle qualité , auroient meilleur marché de les tirer d'Angleterre: mais fi l'on pèfe d'un autre côté les obftacles , doit leur commerce...
Page 42 - On ne leur donne d'abord que peu de chaleur ; on l'augmente peu-à-peu, jufqu'à ce qu'elle devienne affez_ forte pour faire éclorre les œufs. Si quelquefois on augmente trop la chaleur , les jeunes canards fortent trop tôt, & meurent ordinairement au bout de trois ou quatre jours. On vend les jeunes canards éclos de cette manière à ceux qui les élèvent: ceux-ci éprouvent de la manière...
Page 1 - Avril 1750, jusqu'au 26 juin 1752, publié par M. Linnaeus, & traduit du Suédois par M. Dominique de Blackford. Milan, Reycends, 1771.
Page 86 - ... ne plus manger d'agneaux & en effet on en tua fort peu l'an dernier . S' ils continuent , dans peu la quantité de laine fera accrue prodigieufement. Au refte , comme ils n'ont pas l'intention d'en faire une branche de commerce extérieur, ils n'auront pas befoin d'établir de grandes...
Page 6 - Amériquain rencontra un jour une jolie femme affile fur une colline : après qu'elle lui eut fait connoitre fon refpecl , par une profonde inclination , elle lui dit qu'elle venoit d'en haut , & lui ordonna de revenir l'année fuivante à cette colline . Il exécuta fon ordre , & la retrouva affife à la même place : à fa droite étoit du maïs , à fa gauche des fèves , & devant elle du tabac. C...
Page 97 - Sous-diftributeurs , capables de répondre, qui vouluffent, pour un mediocre profit, encourir la haine du peuple , & s' expofer au danger que leur attireroit cet emploi : & quand on pourroit en trouver , il me paroit impraticable de protéger les papiers timbrés dans tant de lieux fi éloignés les uns des autres . Q. Mais au moins dans les lieux , où il pourra être protegé , le peuple n...
Page 79 - N'avés vous point été rembourfés par le Parlement? R. On ne nous a rembourfé que ce qu' on a imaginé furpaffer nôtre part de la contribution ; ou plutôt , on ne nous a rendu que le Surplus de ce qu'on penfoit pouvoir raifonnablement exiger de nous . Ce fut peu en comparaifon de nôtre dépcnfe. La Penfilvanie , par exemple , avoit débourfé environ 500,000. livres Sterlings & les remites qu'on lui fit ne monterent pas à doooo. Q. Ne croiés vous pas que...