Die Sprache des Dichters von Sir Gawain and the Green Knight, der sogenannten Early English Alliterative Poems und De Erkenwalde |
Other editions - View all
Common terms and phrases
abgefallen Ähnlich Alliteration andrerseits Anglia asyse ausgefallen Auslaut Aussprache beide besonders Brandl a. a. Brink cayre Chaucer Clean Cleanness Consonanten Copist correct cortaysie Dichter Diphth Diphthong einmal Endung êow Erkenwalde ferner findet Form Förster a. a. franz Gawain Gedichte gelegentlich Gemination geschr geschrieben gewöhnlich gutturalen Handschrift häufig hierher hyze Inlaut inlautend zwischen Vocalen innoghe kippa knaw kurzen Vocalen Laute Legende lich lych meyny mittelenglischen Monophthongirung Morris myzt niemals nyze ö-Laut oben Palatal Patience Pearl perf plur pozt praes praet Reim remwe scheint Schreiber von Nm Schreibfehler Schreibweise schunt selten setzt Silbe Sir Gaw Sir Gawain Skeat a. a. Spirans Sprache statt steht stets stimmhaft stimmlos subst Texte Umlaut unserem Dialect unseren Denkmälern urgerm ursprünglich verb Verbindung vergleichen Verkürzung Versinnern Weetzen wicca wieder Wort wrozt þat
Popular passages
Page 8 - I haf yow pro schewed Pat vnclannes tocleues in corage dere Of bat wynnelych Lorde bat wonyes in heuen, Entyses hym to be tene, teldes vp his wrake; Ande clannes is his comfort, and coyntyse he louyes, And pose pat seme arn and swete schyn se his face.
Page 6 - Bot pur3 pe eggyng of Eue , he ete of an apple Pat enpoysened alle...
Page 5 - Erk. 245: For I was ryjtwis and rekene and redy of the laghe.